*Examples are automatically obtained from dabilena
iraunkortasun (eu)
durabilidad (es)
Originaltasuna, apainketaren kalitatea, loreen iraunkortasuna eta diseinu floristikoa izan dira epaimahiak kontuan izan dituen irizpideak parte hartzaileen leiho eta balkoiak puntuatzeko.> vergara15
La originalidad, la calidad en la decoración, la durabilidad de las flores y el diseño florístico han sido los criterios que el jurado a tenido en cuenta a la hora de valorar los balcones. vergara15
Elementu finitu bitarteko osagai eta piezen diseinu eta kalkulua-Neurriaren aplikazioa eta soinuaren eta dardaren analisia aurresateko mantenuan.-Nekea eta iraunkortasuna.-Dardara mekanikoen moduzko analisiaren teknika teoriko eta experimentalak.-Efektu termikoen eragina osagaien konportamendu mekanikoan.-Piezen, mekanismoen eta makinen analisi eta sintesi optimoa. -Pieza eta osagaien analisi extentsometrikoa.-Metodo numeriko eta sinbolikoak sistema mekanikoaetan.-Errotore malguen konportamendu dinamikoaren ikerketa.-Robot paraleloen ikerketa.-Metodo konputazionalentzako mailen sorkuntza automatikoa."> www.basqueresearch.com
Diseño y cálculo de piezas y componentes por elementos finitos.-Aplicación de la medida y análisis de ruido y vibraciones al mantenimiento predictivo.-Fatiga y durabilidad.-Técnicas teóricas y experimentales de análisis modal de vibraciones mecánicas.-Influencia de los efectos térmicos en el comportamiento mecánico de componentes.-Análisis y síntesis óptima de piezas, mecanismos y máquinas.-Análisis extensométrico de piezas y componentes.-Métodos numéricos y simbólicos en sistemas mecánicos.-Estudio del comportamiento dinámico de rotores flexibles.-Diseño de robots paralelos.-Generación automática de mallas para métodos computacionales." www.basqueresearch.com
Wiro montura teknologia: silikona bigunezko junturak dituen iraunkortasun luzeko montura, doitze guztiz eresoa eskaintzen duena> hondartza-buletina18
Tecnología de montura Wiro:una montura de larga durabilidad con juntas de silicona blanda que ofrecen un ajuste sumamente cómodo hondartza-buletina18
Heliostato-kontzeptu berriak garatzeko eta ispilu islatzaileen propietateak eta iraunkortasuna hobetzeko kontzeptu berriak garatzen jardungo du IK4-TEKNIKERek> www.newtek-tech19
IK4-TEKNIKER trabajará en el desarrollo de nuevos conceptos de heliostato y la mejora de las propiedades y la durabilidad de espejos reflectores www.newtek-tech19
IK4-TEKNIKERen eta NECSO proiektuko haren bazkideen xedea da karakterizazio-metodoak eta estandarizazio-protokoloak ezartzea errendimendu hobetu bat, iraunkortasuna eta kalitate-kontrola bermatzeko, errendimendua bere balio-bizitzan mantenduz 600ºC-ko tenperaturara iristeko aukera ematen duten estaldurak lortzeko.> www.newtek-tech19
La misión de IK4-TEKNIKER y sus socios en el proyecto NECSO consiste en establecer métodos de caracterización y protocolos de estandarización para garantizar un rendimiento mejorado, la durabilidad y el control de calidad para lograr recubrimientos que permitan alcanzar temperaturas de 600ºC manteniendo el rendimiento durante su vida útil. www.newtek-tech19
Impulsar y desarrollar los planes de sostenibilidad y ecogestión desde los campus. www.enpresa-donostia.ehu.es
Estatuko prestigiozko hainbat profesionalek hausnarketa egingo dute hiri eta lurralde arloan iraunkortasunaren oinarrietako bat ekitatea izateaz.> www.enpresa-donostia.ehu.es
Profesionales de gran prestigio nacional, reflexionarán sobre el concepto de la equidad como uno de los pilares de la sostenibilidad en el ámbito urbano y territorial www.enpresa-donostia.ehu.es
Hori horrela, indarreko aurautegiaren arabera, gure herriak plangintzaren dokumentu berria ingurumen eta iraunkortasunen irizpideekin izango du.> www.ermua.es
Así, Ermua contará con un documento de planeamiento ajustado a la normativa vigente con criterios de sostenibilidad y medioambientales. www.ermua.es
Iraunkortasun-baloreekiko sentsibilizazioa eta ingurumenaren kudeaketa sustatzea.> www.ermua.es
Sensibilizar en los valores de la sostenibilidad y potenciar la gestión ambiental. www.ermua.es
iraunkortasun