irekitasun

apertura (es)

Begoñako Andra Mari Irakasleen Unibertsitate eskola erreferentziako zentroa da Euskal Herrian, eta Elizbarrutiko titulartasuna duen erakundea da. Horregatik, bere kristau izaerari dagokionez, justizia, berdintasuna, elkartasuna, parte-hartzea eta irekitasuna bezalako baloreak proposatu eta garatzen ditu.>
www.bam.edu7

La Escuela Universitaria de Magisterio Begoñako Andra Mari es un centro de referencia en el País Vasco, que en virtud de su titularidad diocesana y su inspiración cristiana propone y desarrolla valores de justicia, equidad, solidaridad, diálogo, apertura y participación.
www.bam.edu7

Hizkuntzak ikastean, besteei buruzko irudi estereotipatuak ez izaten ikasten da, eta norberaren besteekiko jakin-mina eta irekitasuna garatzen ere bai; beste kultura batzuk ezagutzeko ere balio du.>
www.euskonews.com

El aprendizaje de las lenguas ayuda al aprenderlas a no tener una imagen estereotipada de los otros, y a desarrollar su curiosidad y apertura a la alteridad, así como a descubrir las otras culturas.
www.euskonews.com

Gernika Laguntartearen irekitasun humanista ez zen ondo hartu sektore abertzale batzuetan.>
www.euskonews.com

En algunos sectores nacionalistas no gustó la apertura humanista de Gernika.
www.euskonews.com

Euskal nortasunetik gustukoen dudana euskararekiko atxikimendua, bestearenganako irekitasuna eta bereganako fidagarritasuna da>
www.euskonews.com

Las características que más le gustan de la identidad vasca son el apego hacia el euskara, la apertura hacia los demás y la fiabilidad hacia uno mismo
www.euskonews.com

Aldiz, EAEn okerren dabiltzan inguruneko alorrak heziketa eta merkatuaren irekitasuna dira.>
www.euskonews.com

Por el contrario, los peores aspectos del entorno son los referentes a la educación y la apertura del mercado.
www.euskonews.com