apertura

apertura (es)

Jardunaldiei ostegunean emango zaie hasiera, Hasierako Lanbide Prestakuntza Programak (PCPIak) ezagutzera emateko xedez.>
www.ermua.es

El jueves será la apertura y se desarrollarán unas ponencias técnicas con el fin de dar a conocer los Programas de Cualificación Profesional Inicial (Pcpis).
www.ermua.es

Programari hasiera eman zaio goizeko hamarretan, irekitze-agurrarekin eta hizlarien aurkezpenekin.>
www.ermua.es

El programa ha arrancado a las 10 de la mañana con el saluda de apertura y la presentación de los ponentes.
www.ermua.es

Alde batetik hitzaldiak egongo dira, bestetik baita hasierako eta bukaerako elkarrizketak ere, eta horrez gain, lehenengo eguneko arratsaldean, bertaratutakoek eztabaida-mahaietan parte hartzeko aukera izango dute.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Por un lado las ponencias, por otro estarán los diálogos de apertura y clausura y, en la tarde del primer día, los asistentes podrán participar en las mesas de debate.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Programazioari astearekin batera hasiera eman zitzaion, Euskal Birusa elkarteak brodatzaileei dedikaturiko erakusketa jartzearekin batera.>
www.ermua.es

La programación se ha iniciado con la apertura de la exposición sobre bordado organizada por Euskal Birusa e instalada en el escaparate del establecimiento ‘Aketegi’ en Zubiaurre.
www.ermua.es

Egunari hasiera emango diogu goizean goizetik, hauteskunde-mahaien eraketaren eta kolegioak zabaldu izanaren berri emateko.>
www.ermua.es

Este canal noticias dará cuenta del proceso de constitución de las distintas mesas electorales y de la apertura de los colegios electorales, nada más abrirse.
www.ermua.es

apertura (es)

hitzak: Valtierra Navarra kobazuloa horma mendi-mazela harria arroka etxebizitza leihoa irekidura aletegia biltegia ostatua landa- XIX hemeretzi atea egurra>
www.3digitala.com

Términos: Valtierra Navarra cueva muro ladera piedra roca vivienda ventana apertura granero almacén alojamiento rural XIX diecinueve puerta madera
www.3digitala.com

hitzak: Valtierra Navarra kobazuloa horma mendi-mazela harria arroka etxebizitza leihoa irekidura aletegia biltegia ostatua landa- XIX hemeretzi atea egurra burdin hesia leihoa>
www.3digitala.com

Términos: Valtierra Navarra cueva muro ladera piedra roca vivienda ventana apertura granero almacén alojamiento rural XIX diecinueve puerta madera reja ventana
www.3digitala.com

hitzak: Valtierra Navarra kobazuloa horma mendi-mazela harria arroka etxebizitza leihoa irekidura aletegia biltegia ostatua landa- XIX hemeretzi atea egurra teilapea>
www.3digitala.com

Términos: Valtierra Navarra cueva muro ladera piedra roca vivienda ventana apertura granero almacén alojamiento rural XIX diecinueve puerta madera tejavana
www.3digitala.com

hitzak: Valtierra Navarra kobazuloa horma mendi-mazela harria arroka etxebizitza leihoa irekidura aletegia biltegia ostatua landa- XIX hemeretzi atea egurra leihoa>
www.3digitala.com

Términos: Valtierra Navarra cueva muro ladera piedra roca vivienda ventana apertura granero almacén alojamiento rural XIX diecinueve puerta madera ventana
www.3digitala.com

hitzak: Valtierra Navarra kobazuloa horma mendi-mazela harria arroka etxebizitza leihoa irekidura aletegia biltegia ostatua landa- XIX hemeretzi>
www.3digitala.com

Términos: Valtierra Navarra cueva muro ladera piedra roca vivienda ventana apertura granero almacén alojamiento rural XIX diecinueve
www.3digitala.com

apertura (es)

Begoñako Andra Mari Irakasleen Unibertsitate eskola erreferentziako zentroa da Euskal Herrian, eta Elizbarrutiko titulartasuna duen erakundea da. Horregatik, bere kristau izaerari dagokionez, justizia, berdintasuna, elkartasuna, parte-hartzea eta irekitasuna bezalako baloreak proposatu eta garatzen ditu.>
www.bam.edu7

La Escuela Universitaria de Magisterio Begoñako Andra Mari es un centro de referencia en el País Vasco, que en virtud de su titularidad diocesana y su inspiración cristiana propone y desarrolla valores de justicia, equidad, solidaridad, diálogo, apertura y participación.
www.bam.edu7

Hizkuntzak ikastean, besteei buruzko irudi estereotipatuak ez izaten ikasten da, eta norberaren besteekiko jakin-mina eta irekitasuna garatzen ere bai; beste kultura batzuk ezagutzeko ere balio du.>
www.euskonews.com

El aprendizaje de las lenguas ayuda al aprenderlas a no tener una imagen estereotipada de los otros, y a desarrollar su curiosidad y apertura a la alteridad, así como a descubrir las otras culturas.
www.euskonews.com

Gernika Laguntartearen irekitasun humanista ez zen ondo hartu sektore abertzale batzuetan.>
www.euskonews.com

En algunos sectores nacionalistas no gustó la apertura humanista de Gernika.
www.euskonews.com

Euskal nortasunetik gustukoen dudana euskararekiko atxikimendua, bestearenganako irekitasuna eta bereganako fidagarritasuna da>
www.euskonews.com

Las características que más le gustan de la identidad vasca son el apego hacia el euskara, la apertura hacia los demás y la fiabilidad hacia uno mismo
www.euskonews.com

Aldiz, EAEn okerren dabiltzan inguruneko alorrak heziketa eta merkatuaren irekitasuna dira.>
www.euskonews.com

Por el contrario, los peores aspectos del entorno son los referentes a la educación y la apertura del mercado.
www.euskonews.com