Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

irla

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Ipar.) isla

irla *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...irla Artikulu hau Berria egunkarian publikatu da Irlen Sarea atalean...


...imenik ezta iritzirik ere eskatu kolonizatzaileak irlara iristeari buruz.


...ko hamarkadaren hasiera arte, Txileko musika eszena irla bat izan zen, herrialdean gertatzen zen ...


...amerikar natiboak ziren eta Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. asiarrak ziren. "Bestelako arraza bat" kategorian...


...- "#twitter Irlen sarea: Ziklo berria http://paperekoa.berria. info/agenda /...


... Santa Klara. Bai eta garai batean irla izan zena ere: Urgull mendia. Bi horietan dauden sugandilak...


...eta Karimun dira. Handienak, berriz, Natuna irlak dira. Hizkuntza ofiziala malaysiera da, eta...


...lantzarik gabe uhartedian haibeste uharte izateak, irlen artean poni arraza ezberdinen garapena bultzatu du. Indones...


...amerikar natiboak ziren eta Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. asiarrak ziren. "Bestelako arraza ...


...eta Malta. Irla hauetan biztanleria dago beste irla txikietan ez dago horregatik ez dira hain...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

irla (eu)

isla (es)

Biak gaztetik lotuak Euskal Herriaren askapenerako borrokari, beren maitasuna sorterritik 7.000 kmtara bizitzera kondenatuta daude, Alfonso Afrikako irla tipi batean baitaukate aspaldi, deportaturik.>
www.ermua.es

Comprometidos desde jóvenes con la lucha de liberación de Euskal Herria, están condenados a vivir su amor a 7.000 Km. de distancia, ya que desde hace años, Alfonso vive deportado en una pequeña isla africana.
www.ermua.es


Marston gazteak, Rogers zerbitzari senar-emazteak, Brent andereñoak eta beste pertsonaia batzuk Beltxaren irlan egun batzuk igarotzeko gonbidapena jasotzen dute.>
www.ermua.es

El joven Marston, el matrimonio de criados Rogers, la señorita Brent y otros personajes son invitados a pasar unos días en la Isla del Negro.
www.ermua.es


Wilby izeneko irla txikian gauzatzen da komedia ilun hau. Horretan bizitzaren egiari, eraldaketari eta buruaz beste egiteko lekua topatzeko zailtasunari hitz egingo zaigu.>
www.ermua.es

En la pequeña isla de Wilby transcurre una comedia oscura sobre la verdad, la transformación y la dificultad de encontrar un lugar oscuro para suicidarse.
www.ermua.es


Ekialdeko irletan prezipitazioak oso eskasak dira eta ugariagoak mendebaldekoetan.>
www.ermua.es

Las precipitaciones son muy escasas en las islas orientales y más abundantes en las islas occidentales.
www.ermua.es


Irla bakoitzaren iparraldean hegoaldean baino sarriago izaten dira>
www.ermua.es

Las lluvias son más frecuentes en la parte norte que en la sur de cada isla.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa