Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

irudipen

Share:

  • 1  iz. ilusión, figuración, imaginación

    Platonen irudipenak: las figuraciones de Platón

    zure irudipenak dira horiek: esas son imaginaciones tuyas

  • 2  iz. sospecha, recelo

    baldin batzuek zutaz irudipen gaiztorik badute: si es que algunos tienen malas sospechas de ti


irudipen *Examples are automatically obtained from dabilena

...irudipen ...poesia eta edertasun estetikoa dastatu izanaren irudipenarekin geratzen da orrialdez orrialde. Esan daiteke, arriskuaren a...


Baina irudipena daukat Saizarbitoria ez ote zen pitin bat...


...mankorrak dira horiek. Bederen, saioaren ostean, irudipen hori izango du edonork. Nire aldetik, «fikzio lanetarako er...


...an ba ote den Telefonicako langilerik, baina irudipena daukat enpresa horretan euskaltzale koadrila bat egon...


...a de la vida del hombre-n (Madril, 1789-1799), irudipenek giza munstroen sorkuntzan izan dezaketen eragina aipatzen z...


...? Edo ikuspegi sakon edo estrategikorik gabeko irudipena al da, Espainiak gure indarrak banatzeko ...


...o ager-bearrak alde batera utzita, iduripen ori, begiztaldi ori omen da antzea,...


...nau. Olakorik jazoko? ¡Ez! Urtzi'k emon dautzu irudipenik lar. Doi orrei erantzun bar. Zuaitz etzana, bixitzaren irud...


...tzen du estamentu teknikoaren lanbidea isolatuta dagoen irudipena , ...


... aztertzeaz gain, kontuan hartzen dituzue zuen irudipenak eta sentsazioak enpresaren ahalmenak antze- mateko?...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

irudipen (eu)

imaginación (es)

Lourdes Méndez Pérez irakasleak bere “La Antropología ante las artes plásticas” lanean honako hau zioen: “Artista batek lan bat sortzen duenean, estetikaren bitartez balio kultural batzuk adieraztea nahi izaten ditu, eta horretarako, bere irudipena erabiliz hori lortzen hobekien lagunduko dioten adierazpide formalak bilatzen ditu”.>
www.euskonews.com

La profesora Lourdes Méndez Pérez en su obra “La Antropología ante las artes plásticas” decía: “Cuando un artista produce una obra, desea expresar estéticamente en ella ciertos valores culturales y, para hacerlo, busca con su imaginación las expresiones formales que mejor pueden ayudar a lograrlo”.
www.euskonews.com

More examples