Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

iruzkingile

Partekatu sareetan:

iruzkingile *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...batera utzita, sortutakoarena. Aristolesen " iruzkingile " behinenak, Ibn Rushd edo Aberroesek (...


...ik eta bestelako gertaerengatik ere, esaterako, iruzkingileek eurek hala eskatu digutelako...Horrelakoizifrakikustea...


...io handiari lotu zitzaion berriz ere, hasi iruzkingile grekoengandik, Boezio eta Erdi Aroko iruzkingileen bidez, e...


... kritika-, obren balorazioa egitea badela prentsako iruzkingilearen zereginetako bat.


...dudan interpretazioaren arabera (interpretazio hori iruzkingile askorena da, eta agian gehiengoarena, eta haren merezimendu...


Zer esan dezake iruzkingile batek euskaratutako literatura unibertsaleko lan batez? Eus...


...ragina igarri duten irudipena dut, artikulugile eta iruzkingile fin batzuk buru-belarri dabiltzalako orain, nor ...


...zen ez dena, azken itzulpen hauek Averroes iruzkingile eponimoaren iruzkinekin batera eman ziren. Avicenak, bere a...


...zituen bere irakaspenean, Aristotelesen arabiar iruzkingileak eta autore juduak ezagutaraziz eta kritikatuz. ...


...ik eta bestelako gertaerengatik ere, esaterako, iruzkingileek eurek hala eskatu digutelakoâ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

iruzkingile (eu)

comentarista (es)

Une horretatik aurrera, iruzkingile isekarien arabera, gizon trebea bihurtu zen egoera zailetatik ihes egiten.>
www.euskomedia.org

Desde este momento y, al decir, de algún comentarista socarrón, se convertiría en "especialista en huidas" de situaciones difíciles...
www.euskomedia.org


Echegarayk bete-betean parte hartu zuen euskararen literaturaren berrezarkuntzaren mugimenduan, euskal filologia gaietako egile, iruzkingile eta aholkulari ikuspegi hirukoitzean.>
www.euskomedia.org

Precisamente en el movimiento de la restauración literaria del euskera participó Echegaray plenamente, en la triple faceta de autor, de comentarista y de consultor en temas de filología vasca.
www.euskomedia.org


Geroztik, iruzkingile batzuk -adibidez Juan Fagés-ek eta Francisco Yoldi-k jada XX mendean-, bere ezagutza-maila zalantzan jarriz, pedantekeria, nagia, materialtasuna, beste zientzia batzuentzako mespretxua eta metodo esperimentalaren balio zehatzaren ezagutzarik eza leporatzen zioten.>
www.euskomedia.org

Posteriormente, ciertos comentaristas -por ejemplo, Juan Fagés y Francisco Yoldi, ya en el siglo XX-, cuestionarían su nivel de conocimientos, achacándole 'pedantería, pereza, materialismo, desprecio a las otras ciencias y desconocimiento del exacto valor del método experimental'.
www.euskomedia.org


2 EE artikulua kontraesankorra da erabat eta sekulako harridura sortzen du Espainiako Konstituzioarekin inpartziala den edozein iruzkingile edo ikertzailerengan.>
www.euskomedia.org

El carácter contradictorio del texto del artículo 2 CE causa perplejidad a cualquier comentarista o investigador imparcial de la Constitución española.
www.euskomedia.org


Sarasola izan zen Olabide aztertu zuen beste iruzkingile bat.>
www.euskomedia.org

Para Sarasola, otro de sus comentaristas, es el poema más ambicioso y logrado de la postguerra.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa