Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

isilune

Share:

  • 1  iz. silencio; rato de silencio

    isilunearen ondoren hasi behar dugu hitz egiten: tenemos que empezar a hablar después del rato de silencio

    hiru segundoko isilunea: un silencio de tres segundos

  • 2  iz. (Mus.) silencio

    beltzeko isilunea: un silencio de negra

isilune *Examples are automatically obtained from dabilena

...isilune Agur hogei urteko isiluneari Agur hogei urteko ...


...nguruko gogoetak ere egiten dituzte, eta barre algarak isilune bihurtzen dira segidan: «Hasierako tonu barregarria atzean ...


...0.- Pazientearen isiltasuna edo negarrak agoantatzea. Isilune hauek ez ...


...da izugarriena. ( Isilunea ). Ez ezazue zalantzarik egin. Orain ...


...esan behar diogu: eskerrik asko zure isiluneengatik , Eduardo, baina, batez ere, zure hitzengatik.


...buru idatzi ahal izango dituk? Zenbat urtetako isilunea beharko duk poemario berria kaleratzeko moduan haizela esan...


Voice Activity Detector, VAD) inplementatu da, isiluneen eta ahozko tramen arteko epe luzeko espektroaren...


...painiako parlamentuko diputatu izan gabe, minutuko isilunea haren alde bertan, solemnitate handiz eta hedabideen goraga...


... elkarrizketa babestea. Sentimenduak onartzea eta isiluneak errespetatzea...


...en den bezala, gure mintzaira zifraturik legoke. Hor ixiluneak ulerterazi behar dira. Maitasunak boza goratzen du eta geld...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

isilune (eu)

silencio (es)

Online ikastaroa: Prozedura administratiboa: interesatua, faseak eta administrazioaren isilunea.>
www.eudel3

El procedimiento administrativo: el interesado, el silencio y sus fases.
www.eudel3


Ekitaldian mintzatu ziren Jose Corral, Udal Kontseiluko presidentea eta alkategai ere badena, Cristina Usedo, Gizataldeen Elkarteko lehendakaria den heinean, eta Carlos Kakisu, Santa Feko japoniar gizataldearen izenean. Ondoren, minutu bateko isilunea eskatu zen.>
www.euskalkultura.com

Disertaron José Corral, presidente del Concejo Municipal, actual candidato a Intendente, Cristina Usedo, presidenta de la Asociación de Colectividades, y Carlos Kakisu, en representación de la colectividad japonesa, tras lo cual se guardó un minuto de silencio.
www.euskalkultura.com


Hamabi amodio kanta-12 chansons d'amour du Pays Basque' diskoa aurkeztu du, grabazio alorrean izan duen hamar urteko isiluneari bukaera emanez.>
www.euskalkultura.com

Hamabi amodio kanta - 12 chansons d'amour du Pays Basque, con el que cierra un paréntesis de diez años de silencio.
www.euskalkultura.com


3) Minutu bateko isilunea egitea bere omenez, Zuzendaritza Batzordearen hurrengo bileran>
www.euskalkultura.com

3) Hacer un minuto de silencio en su memoria, al comenzar la próxima reunión de Comisión Directiva
www.euskalkultura.com


(Isilune adierazgarria, eta hasperena).>
www.euskonews.com

(Silencio expresivo, y suspiro).
www.euskonews.com

More examples