Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

isolatu, isola, isolatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. aislar

  • 2  da/du ad. (Fis.) aislar

    termikoki isolatu: aislar térmicamente

  • 3  da/du ad. (Kim.) aislar

    hidrogenoa isolatu: aislar el hidrógeno

isolatu, isola, isolatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...isolatu araudiei jarraituz, presoa kontrolatu, baztertu eta isolatzen du; (2) giltzapetuak hunkiberatasun handi ...


...iparraldeko Europako kultura antzematen da. Hain isolaturik egoteak ohitura zaharrak mantentzeko aukera eman die...


... ez zen izan ikasleon kontrako eraso isolatu bat, ikasleon historia errepresioz jositako historia ...


...ziren Oñatiko Udalaren webgunera, baina «gertakari aislatua zirudien honek salto kualitatibo bat eman zuen...


... ... Irakurketa-jarduerak, beraz, ez dira isolaturik proposatu behar, baizik eta zentzua eta ...


... duela salatu du indar abertzaleak eta kasu isolatua ez dela nabarmendu du...


...eta Pam bainatzera doazen unean, inguruko baserri isolatu eta zahar bat ikusi eta bertaratzea erabakiko...


... egokiak trukatzea, sareak sortzea eta oso isolatuta dauden gaixoak bere baitan hartzea. Informazioaren,...


... zitezkeen. Hala ere auzoak hiritik nahiko isolaturik egoten jarraitu zuen eta auzo kultur anitza izan arren iden...


...(berak asmatutako terminoa) , isotopo erradioaktiboak isolatzeko teknikak eta bi elementuren aurkikuntza --polonioa...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

isolatu (eu)

aislar (es)

Azken finean, hori da isolatuta bizitzearen eta erkidegoan bizitzearen arteko diferentzia.>
www.conciertoeconomico1

Al fin y al cabo, esta es la diferencia entre vivir aislado o vivir en comunidad.
www.conciertoeconomico1


Auto barruan ere salbu egongo zara, gurpilek lurretik isolatzen zaituztelako.>
www.ermua.es

También estarás a salvo dentro de un coche, puesto que las ruedas te aíslan del suelo.
www.ermua.es


Sustraiak ez zaizkionez asko sakontzen, haizeak gogor jotzen badu, erori egin daiteke, garaia denean eta, batik bat, isolaturik dagoenean.>
www.ermua.es

Sus raíces profundizan poco, lo que supone un riesgo de caída por empuje del viento cuando el árbol alcanza altura, especialmente si está aislado.
www.ermua.es


Informazio Liburuxka (Isolatuta) (Pdf, 182 KB)>
www.etxebide.euskadi.net

Folleto Informativo(Aislada) (Pdf. 182 KB)
www.etxebide.euskadi.net


Baldintza eskasetan eta hirigunetik isolaturik, komunikatzeko edo bertara joateko erraztasunik gabe dagoenean: 7 puntu.>
beasainMerged2col

En condiciones deficientes y aisladas del casco urbano, sin medios de comunicación que faciliten la integración o acceso: 7 puntos.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa