aislar

aislar (es)

Azpikategoria bietan onargarria da nekazaritza-jarduerari atxikitako bizitegi-erabilera bakartua, aurrerago aipatzen diren baldintzekin.>
bergara12

El uso residencial aislado vinculado a la actividad agraria en las condiciones que se señalan más adelante son admisibles en ambas subcategorías.
bergara12

Jarduera debekatuak: Honako jarduerak debekatuta daude azpikategoria bietan: erauzketa-jarduerak; hondakin geldoen hondakindegi eta zabortegiak — nekazaritzarako erabiltzeko lursailen egoera hobetzeko egokitzapenak izan ezik, baldin eta hondakin bizigabe eta bizigabetuen kudeaketari buruzko azaroaren 2ko 423/1994 Dekretuaren baldintzak eta mugak betetzen badituzte—; hiri-hazkundeak —aurretik zegoen hiriguneren bat ardatz hartuta edo hartu gabe—; eta nekazaritza-ustiapenari atxiki gabeko bizitegi bakartua.>
bergara12

Actividades prohibidas: Son actividades prohibidas en ambas Subcategorías, las actividades extractivas, las escombreras y vertederos de residuos inertes, a excepción de los acondicionamientos de terrenos tendentes a mejorar las condiciones para su utilización agraria y cumpliendo las condiciones y limitaciones contenidas en el Decreto 423/1994 de 2 de noviembre sobre Gestión de Residuos Inertes e Inertizados, los crecimientos urbanos apoyados o no en núcleos urbanos preexistentes y la residencia aislada no vinculada a la explotación agraria.
bergara12

Azpikategoria bietan onargarria da nekazaritza-jarduerari atxikitako bizitegi-erabilera bakartua, aurrerago aipatzen diren baldintzekin.>
vergara15

El uso residencial aislado vinculado a la actividad agraria en las condiciones que se señalan más adelante son admisibles en ambas subcategorías.
vergara15

Jarduera debekatuak: Honako jarduerak debekatuta daude azpikategoria bietan: erauzketa-jarduerak; hondakin geldoen hondakindegi eta zabortegiak — nekazaritzarako erabiltzeko lursailen egoera hobetzeko egokitzapenak izan ezik, baldin eta hondakin bizigabe eta bizigabetuen kudeaketari buruzko azaroaren 2ko 423/1994 Dekretuaren baldintzak eta mugak betetzen badituzte—; hiri-hazkundeak —aurretik zegoen hiriguneren bat ardatz hartuta edo hartu gabe—; eta nekazaritza-ustiapenari atxiki gabeko bizitegi bakartua.>
vergara15

Actividades prohibidas: Son actividades prohibidas en ambas Subcategorías, las actividades extractivas, las escombreras y vertederos de residuos inertes, a excepción de los acondicionamientos de terrenos tendentes a mejorar las condiciones para su utilización agraria y cumpliendo las condiciones y limitaciones contenidas en el Decreto 423/1994 de 2 de noviembre sobre Gestión de Residuos Inertes e Inertizados, los crecimientos urbanos apoyados o no en núcleos urbanos preexistentes y la residencia aislada no vinculada a la explotación agraria.
vergara15

Lurralde-Antolamendurako Gidalerroen (DOT-en) xedapenei jarraituz, berariaz debekatuta gelditzen da lurzoru urbanizaezineko kategoria guztietan etxebizitza bakartuak eraikitzea, ez bada nekazaritzako eta abeltzaintzako ustiapenei lotuta.>
vergara15

Siguiendo las directrices marcadas por las D.O.T., se prohibe expresamente la construcción de viviendas aisladas no vinculadas a las explotaciones agroganaderas en todas las Categorías del suelo no urbanizable.
vergara15

aislar (es)

Azken finean, hori da isolatuta bizitzearen eta erkidegoan bizitzearen arteko diferentzia.>
www.conciertoeconomico1

Al fin y al cabo, esta es la diferencia entre vivir aislado o vivir en comunidad.
www.conciertoeconomico1

Auto barruan ere salbu egongo zara, gurpilek lurretik isolatzen zaituztelako.>
www.ermua.es

También estarás a salvo dentro de un coche, puesto que las ruedas te aíslan del suelo.
www.ermua.es

Sustraiak ez zaizkionez asko sakontzen, haizeak gogor jotzen badu, erori egin daiteke, garaia denean eta, batik bat, isolaturik dagoenean.>
www.ermua.es

Sus raíces profundizan poco, lo que supone un riesgo de caída por empuje del viento cuando el árbol alcanza altura, especialmente si está aislado.
www.ermua.es

Informazio Liburuxka (Isolatuta) (Pdf, 182 KB)>
www.etxebide.euskadi.net

Folleto Informativo(Aislada) (Pdf. 182 KB)
www.etxebide.euskadi.net

Baldintza eskasetan eta hirigunetik isolaturik, komunikatzeko edo bertara joateko erraztasunik gabe dagoenean: 7 puntu.>
beasainMerged2col

En condiciones deficientes y aisladas del casco urbano, sin medios de comunicación que faciliten la integración o acceso: 7 puntos.
beasainMerged2col