*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
itsasarte (eu)
estrecho (es)
Espedizioak arazo ugari izan zuen eta 3 ontzi Magallanes itsasartea ezin pasaturik geratu ziren.> www.euskomedia.org
La expedición tuvo múltiples problemas y 3 de los barcos no pudieron pasar el Estrecho de Magallanes. www.euskomedia.org
Sancti Spiritus hondoratu egin zen eta astebete beranduago, Magallanes Itsasartea gertu zutelarik, 1526ko urtarrilaren 21ean, Elkanok espedizio bat bidali zuen itsasoan galdutakoak jasotzearren.> www.euskomedia.org
El 21 de enero de 1526, una semana después de hundirse la Sancti Spiritus, Elcano envió una expedición a las órdenes de Urdaneta para rescatar a los náufragos cerca del Estrecho de Magallanes. www.euskomedia.org
Atlantikoaren ipar-mendebaldean, Ipar Amerikako ekialdeko kostaldean, Cape May-tik (New Jersey) Bell Isle itsasarteraino.> www.arrantza.net
En el Atlánticonoroeste, por la costa este norteamericana, desde cabo May (New Jersey)hasta el estrecho de Belle Isle www.arrantza.net
Magallanes itsasartean ontzia hondoratu egin zitzaien eta, zenbait egun lehorrean egin ondoren, atzetik zetozen ontzietan sartu beharra izan zuten.> www.euskonews.com
La embarcación se hundió en el Estrecho de Magallanes y, tras pasar varios días en tierra, tuvieron que embarcar en otros navíos. www.euskonews.com
Espedizioak arazo ugari izan zuen eta 3 barku Magallanes itsasartea ezin pasaturik geratu ziren.> www.euskonews.com
Tras muchos problemas, tres de los navíos no pudieron atravesar el Estrecho de Magallanes. www.euskonews.com
itsasarte