Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

itsaslabar

Partekatu sareetan:

itsaslabar *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...itsaslabar gaztelua aurkituko dugu, galeria korapilatsuak ditu, itsaslabarreraino hedatzen direnak. Gipuzkeraren barne dagoen Bidasoko ...


...5. irudia: Orioko kostaldeko itsaslabarrak flysch-ean moldatuta daude...


...altxor ugari ikusteko aukera izango dugun: itsaslabar paregabeak, erosioaren ondorioz hareharrian sortu diren ...


...ara bueltatzeko gonbidapena zenez, Alainekin itsaslabarreko etxera joan zen. Bertan bi emakume ...


...at egitea iradokitzen dugu. Begiratoki aparta du itsaslabarra eta landazabala ikusteko, urrutian Matxitxako eta Pirinioak...


... Natura 2000 sarearen barruan dauden hiru kilometro itsaslabar «suntsituko» ditu proiektu berriak, eta itsas hondoan aurre...


... 6an jo zuen hondoa Maro-k. Ordutik Jaizkibelen itsaslabarrean dago. Aste honetan, denboralean ondorioz, hiru zatitan apur...


Biotopo babestua: rasa marean- flysch itsaslabarrak Biotopo babestua: rasa marean- flysch ...


... bat ezkutatzen duena. Marinel eta saregin, itsaslabar  ...


...riko olibondo basati bakarrak Bizkaiko uhartetxo eta itsaslabar batzuetan aurkitzen baitira...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

itsaslabar (eu)

acantilado (es)

Bakioko kostaldea leku paregabea da, hondartza, kala, paseo zein itsaslabarrez inguratuta.>
www.eudel3

La zona costera de Bakio es un lugar privilegiado, rodeado de playa, acantilados, calas y paseos.
www.eudel3


Bizkaia lurralde historikoko kostaldean dago Elantxobe. Ogoño lurmuturrak eta hainbat itsaslabarrek babesten dute herria.>
www.eudel3

Municipio costero del territorio histórico de Bizkaia, Elantxobe se abriga en el cabo Ogoño, y lo protegen varios acantilados.
www.eudel3


Zumaiak bi hondartza ditu: Santiago hondartza eta Itzurun hondartza. Azken horretan itsaslabar ikusgarriez gozatzeko aukera dago.>
www.eudel3

Zumaia tiene dos playas: la playa de Santiago y la playa de Itzurun que cuenta con unos hermosos acantilados.
www.eudel3


Herriak erakargarri bihurtzen duten ezaugarri ugari ditu: bi hondartza, alde zahar historiko interesgarria, kirol portu berria eta ostalaritza eskaintza zabala. Hori guztia, itsaslabar malkartsuetan amaitzen diren mendi berdeek inguratuta.>
www.eudel3

Rodeada de verdes montañas que descienden hasta el mar en forma de abruptos acantilados, la villa costera cuenta con muchos atractivos; dos hermosas playas, un casco histórico de interés, un moderno puerto deportivo y una amplia oferta hostelera.
www.eudel3


Abra badiak herriko kostaldearen zati bat bustitzen du eta hondartza zein itsaslabar ikusgarriak ditu.>
www.eudel3

Rodeado por la bahía del Abra, se caracteriza por sus playas y acantilados.
www.eudel3

Ikusi adibide gehiago