itsasoratu, itsasora(tu), itsasoratzen

Partekatu sareetan:

1 da ad. [ibaia] desembocar, desaguar

erreka guztiak Zarautz aldean itsasoratzen dira: todos los arroyos desembocan en las cercanías de Zarautz
2 da ad. hacerse a la mar

bost egun dira nire aita itsasoratu zela: hace cinco días que mi padre se hizo a la mar
3 da ad. amerizar, amarar; posarse

hegazkina Atlantikoan itsasoratu zen: el avión amerizó en el Océano Atlántico

itsasoratu, itsasora(tu), itsasoratzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...itsasoratu ...ren. Southampton portutik zenbait itsasontzi famatuak itsasoratu dira, adibidez, Mayflower edo Titanic. ...

WIKIPEDIA

...zuen lan: guardia egiten, mantentze-lanetan, itsasoratzeko prestatzen... 55 urterekin jubilatu zen arte.

http://ahotsak.com

...ko. Theobaldo Erregerekin itsasoratu ziren tropak baino ez ziren onik heldu Tolemaidara, non kon...

SUSA

...edizioaren ondoren esziten aurka. Kaltzedoniatik itsasoratu ziren Grezia inbaditzeko itsasontziak, Mediar Gerren garaia...

WIKIPEDIA

Bokale, estuario edo delta bakar batetik itsasoratzen den ura garraiatzen duten ur-laster, ...

http://ingurumena.ejgv.euskadi.net

Ibairen Arteko Basoa), ekialdetik, eta itsasoan itsasoratzen zen Balarreko Badian...

WIKIPEDIA

...zak esan zuen ontzia hondoratu egin zitekeela itsasoratzen saiatu gero.

BERRIA

... euskal herria historiatik bazihoala adierazteko: ibaiak itsasora nola, hala medikuntzako euskal ikasleak ere, goi-mailako eu...

BOOKTEGI

...ogerleko ta amar oillotan. Aundi azi ta itxasoratu zan, pillotu ta buru izatera eldurik,...

http://zubitegia.armiarma.com

...liziako eta Espainiako arrantzaleak martxotik aurrera itsasoratuko lirateke, eta Lapurdikoak eta Frantziakoak ekainaren 1etik ...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

itsasoratu (eu)

desembocar (es)

Butroe ibaia, izen bereko gaztelutik gertu igarotzen da, Plentzian itsasoratu baino lehen.>
www.euskonews.com

El río Butrón pasa cerca del castillo que lleva su mismo nombre antes de desembocar en el mar, en Plencia.
www.euskonews.com

Oria ibaia Gipuzkoako ibarik luzeena (66 Km) eta ur emari gehien duena da eta Tolosako eskualdea zeharkatzen du Lasarte eta Usurbiletik igaro ondoren Orion itsasoratu arte.>
www.euskonews.com

El río Oria es el río más largo (66 km) y caudaloso de Gipuzkoa. Atraviesa la comarca de Tolosa y, tras pasar por Usurbil, desemboca en Orio.
www.euskonews.com

Ipar Euskal Herriko ibai gehienak Aturrira isurtzen dira; honek bere ibilbidearen zatirik handiena Euskal Herritik kanpo du, baina azken kilometroak Euskal Herrian egiten ditu eta bertan itsasoratzen da (Baiona eta Bokale artean).>
www.hiru.com

La mayoría de los ríos de Iparralde vierten al río Adour; éste tiene la mayor parte de su recorrido en Euskal Herria y desemboca entre Baiona y Boucau.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago