Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

izadi

Partekatu sareetan:

  •  iz. naturaleza

    izadiaren legeak: las leyes de la naturaleza

    izadiaren edertasuna: la belleza de la naturaleza

izadi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...izadi ...arremanak frogagarri batik bat-- eta ez izadi propioarenak: arboles; plantas y animales; ...


...bere buruari egindako iruzurra besterik ez dela eta izadia baino ez dagoela usteko luke. Ekimenaren unea iristean, ord...


... hartzen. Udan oporrak batzeko aukera ematen dit, Izadirekin lasai egoteko, geure kasara.     —...


...zitik, Filosofia hutsa apriorizko adigai diskurtsiboekin izadiaren inguruan dabil, bere errealitatea a priori begiesgarria egi...


...242 (Naroa Susperregi) 943 492 215 ( Izadi 21) ingurumena@hondarribia.org (Naroa Susperregi) info@izad...


...in zuzen ere, erakusketaren azken geltokia. Izadiaren argazkilariak 2006 lehiaketako argazkiekin liluratzeko pres...


...gaztelu CD-ROMa Izena duena bada I: Izadia gurtzen zenekoa DVDa Izena duena bada II...


Gizadi eta izadi osoarentzat ametsik ederrenak gauzatuko direla espero du fe...


...z duenik. Antzinako garaiak datozkigu gogora, izadia errespetatu eta gurtzen genuen garaiak. Zeren,...


...uen horren ondorioz. Askotan, Jaungoikoaren eta izadiaren gainetik agertzen da gizakiaren kontzientzia balio absolutu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

izadi (eu)

naturaleza (es)

ITURRIA: SPORTLIFEBularra hartzea eraginkorra al da muskulua irabazteko?Izadia jakintsua da, eta guk geure espeziean bizitzaren lehen aldietan, non eta muskuluen, hezurren, artikulazioen bizi-zikloaren hazkunderik nabarmenena, e.a. gertatzen baita, bularra hartzearen arrazoia da, bere osaera ondo er...>
usabalbuletina19

FUENTE: SPORTLIFE¿es efectiva la leche materna para ganar músculo?La naturaleza es sabia y si en nuestra especie tomamos leche materna en las primeras etapas de la vida, que es cuando se produce el más espectacular crecimiento muscular, óseo, articular, etc. de todo el ciclo vital, es porque su comp...
usabalbuletina19


Paradisuko toki batean zaude, lasai, izadiaz gozatuz, teknologia berririk, zaratarik, estresik eta zure bakea oztopatzen duen ezer gabe, eta bat-batean hondoan entzuten duzu gero eta ozenago den txistualdi bat, konturatu eta gogoratzen zaren arte eguna urratu behar duzula, eta hain justu ere gustura eta harmoniarik handienean zeundenean esnatzen zara.>
usabalbuletina19

Te encuentras en un lugar paradisiaco, tranquilamente, disfrutando de la naturaleza, sin nuevas tecnologías, ruidos, estrés, ni nada que perturbe tu paz y de repente escuchas de fondo un ligero pitido que cada vez se va haciendo más y más fuerte, hasta que te das cuenta y recuerdas que tienes que comenzar el día, te despiertas justo en el momento en el que más a gusto y en armonía te encontrabas.
usabalbuletina19


Gai jakin batean espezialista baino gehiago, Gizadiak eta orokorrean Izadiak eskaintzen dioten ikuskizunaren miresletzat du bere burua.>
www.euskonews.com

Más que un especialista en un tema se considera un admirador fascinado por el espectáculo de la Naturaleza Humana y la Naturaleza en general.
www.euskonews.com


Sendatzeko ahalmenak zituenaren uste osoa zuten, eta, urtean zehar norbait (pertsona edo animalia) gaixotuz gero, zatitxo bat ematen zioten jateko; uholdeak izateko arriskua zegoenean edo itsasoa zakartzen zenean ere, Gabonetako ogi zati bat botatzen zen izadiaren haserrea baretu asmoz.>
www.euskonews.com

Se daba por hecho que tenía poderes curativos y si en el transcurso del año alguien se ponía enfermo (persona o animal) se le daba a comer un trocito; asimismo, cuando amenazaban inundaciones, o el mar se ponía bravo, se arrojaba un trozo del “pan de Nochebuena” como forma de aplacar la furia de la naturaleza.
www.euskonews.com


Aldi berean, giza ekintzak Ozeanoetan daukan giza jarduera negatiboaren eragina eta Izadiaren edertasun harrigarria ikusten dira”.>
www.bizkeliza.org

Se observa, así mismo, el efecto negativo de la acción humana sobre los Océanos y la sorprendente belleza de la Naturaleza”.
www.bizkeliza.org

Ikusi adibide gehiago