ser (es)

Ikasleak Erizaintzako Diplomatura bukatzean honako hauek egiteko gai izango da: pertsona, izaki bio-psiko-soziala gisa identifikatu eta ulertuko du, osasun arazoak antzemango ditu, pertsonaren, senideen eta komunitatearen Erizaintza zainketak, osasun eta gizarte arloko beste profesionalekin batera, antolatu, gauzatu eta ebaluatuko ditu, osasun zerbitzuetako edozein mailean.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El alumno al finalizar la Diplomatura de Enfermería será capaz de : Identificar y comprender a la persona como un ser bio-psico-social, detectar problemas de salud, planificar, ejecutar y evaluar los cuidados de Enfermería, junto con otros profesionales socio-sanitarios, del individuo, familia y comunidad, en cualquiera de los niveles de atención de salud (primaria, secundaria y terciaria), así como aplicar los conocimientos, habilidades y actitudes propios del ejercicio profesional.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Gure hildakoak ez dira inoiz lurretik urruntzen, ama izaki.>
www.ermua.es

Nuestros muertos nunca se alejan de la tierra que es la madre.
www.ermua.es

Hiriko lurraren azpian dagoen mundu magikoan zenbait izaki mitologikoekin topo egingo du: Behigorria, Basanderea eta Lamia, besteak beste.>
www.ermua.es

Allí conocerá a seres mitológicos como Behigorria, Basanderea o Lamia.
www.ermua.es

Egun asko hilzorian ematen dituen izakia bezala, ez du sentikortasunik kiratsaren aurrean.>
www.ermua.es

Como un moribundo que agoniza durante muchos días es insensible al hedor.
www.ermua.es

Gure kaleetako zuhaitzak, gazteak izanik ere, herritarron gizatasuna islatzen du; bere orban eta zauriek hainbat gauza adierazten dute gutaz: gure gizalegea, elkartasuna, izaki bizidunekiko errespetua.>
www.ermua.es

El árbol de nuestras calles, aún joven, viene a ser como el espejo en el que se refleja nuestra condición humana.
www.ermua.es

ente (es)

Xede horiez gain, Zuzenbide Pribatuko Herri Izakia den Tutoretza-Erakunde honi dagokio tutoretzapeko helduak integratu eta normalizatzeko ekintza oro bultzatu eta gauzatzea, eta bai pertsona horien eta Bizkaiko Foru Aldundiaren tutoretzapeko adingabeen errentak eta ondareak kudeatzea ere. Bizkaiko Tutoretza Erakundea-ko webgunea bisitatu Gizarte Urgazpenerako Foru Erakundea.>
web.bizkaia.net

Junto a estos fines al Instituto Tutelar, Ente Público de Derecho Privado, le compete también el fomento y la realización de aquellas acciones que se encaminen a la integración y normalización de los adultos de tutela, así como la gestión de las rentas y patrimonios de éstos y, en su caso, de los menores tutelados por la Diputación Foral.
web.bizkaia.net

Bizkaiko Lurralde Historikoko toki izakien aurrekontuei eta kontabilitateari buruzko arautegia>
web.bizkaia.net

Normativa presupuestaria y contable de los entes locales del Territorio Histórico de Bizkaia
web.bizkaia.net

Batez ere Landalurreko Bideen Planaren bidez jarduten da; urtean plan bat egiten da eta beraren onuradunak toki izakiak izaten dira.>
web.bizkaia.net

Principalmente se actúa mediante un Plan de Caminos Rurales de carácter anual cuyos beneficiarios son los entes locales concediendo ayudas económicas para la mejoría de los accesos rodados a los núcleos de población; se destina anualmente una subvención de 1.200.000 euros.
web.bizkaia.net

Zuzenbide pribatuko herri izakia da, irabazi asmorik gabea, berariazko nortasun juridikoa eta gaitasun juridiko osoa duena, eta Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailari iratxikia dagoena.>
web.bizkaia.net

Es un ente público de derecho privado, sin ánimo de lucro, con personalidad jurídica propia y plena capacidad jurídica, adscrito a, Gizartekintza Saila - Departamento de Acción Social, de la Diputación Foral de Bizkaia.
web.bizkaia.net

Beraz badirudi Estatuak izaki subirau formal hutsak bezala ikusten direla, demos gabekoak, eta nazioak horixe gehitzen dio estatuari, borondate politikoa hain zuzen ere.>
www.euskomedia.org

Por lo tanto, parece que los Estados se consideran como puros entes soberanos formales, sin demos, y la nación es eso lo que añade al estado, concretamente la voluntad política.
www.euskomedia.org

criatura (es)

Technartek, Nazioarteko Arte eta Teknologia Konferentzia, OSEDAX instalazio interaktiboa dakar Bilboko Itsasadarra Itsas Museora. OSEDAX, 12 metro luzera duen eskulturak, izaki birtualez betetako bale baten hezurdura irudikatzen du. Izake hauek erakusketaren bisitariekin elkar eragiten dute.>
www.bilbaointernational20

Technarte, la conferencia internacional sobre Arte y Tecnología, trae al Museo Marítimo Ría de Bilbao la instalación interactiva OSEDAX, una escultura de 12 metros de longitud que representa el esqueleto de una ballena poblada por criaturas virtuales que interactúan con los visitantes de la exposición.
www.bilbaointernational20

Gaur egun ulergaitza badirudi ere, halako pentsamenduek bultzatzen zuten, esaterako, Linneo, nomenklatura binomialaren sortzailea, bezalako zientifiko guztiz entzutetsua topatzen zituen izaki guztiei izena ematera eta ordenatzera.>
www.euskonews.com

Aunque hoy en día nos parece difícil de entender, este tipo de pensamientos eran los que impulsaban, por ejemplo, a científicos tan ilustres como al creador de la nomenclatura binomial Linneo a dar nombre y ordenar todas las criaturas con las que se encontraba.
www.euskonews.com

Izaki hauek oso urriak dira Euskal Herrian eta oso sakabanatuta daude.>
www.euskonews.com

Estas criaturas son muy escasas en el País Vasco y están muy dispersas.
www.euskonews.com

Mundua bakarra eta mugatua da, Jainkoaren erabaki libretik sortzen den izakia bezala.>
www.hiru.com

El mundo es único y finito como una criatura fruto de la decisión libre de Dios.
www.hiru.com

Gabezia edo hutsunea da, horren jatorria izakia osatzen duen materian bilatu behar dela.>
www.hiru.com

Se trata más bien de una privación o de una deficiencia cuyo origen hay que buscar en la materia misma constituyente de la criatura.
www.hiru.com

ser (es)

Ikasleak Erizaintzako Diplomatura bukatzean honako hauek egiteko gai izango da: pertsona, izaki bio-psiko-soziala gisa identifikatu eta ulertuko du, osasun arazoak antzemango ditu, pertsonaren, senideen eta komunitatearen Erizaintza zainketak, osasun eta gizarte arloko beste profesionalekin batera, antolatu, gauzatu eta ebaluatuko ditu, osasun zerbitzuetako edozein mailean.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El alumno al finalizar la Diplomatura de Enfermería será capaz de : Identificar y comprender a la persona como un ser bio-psico-social, detectar problemas de salud, planificar, ejecutar y evaluar los cuidados de Enfermería, junto con otros profesionales socio-sanitarios, del individuo, familia y comunidad, en cualquiera de los niveles de atención de salud (primaria, secundaria y terciaria), así como aplicar los conocimientos, habilidades y actitudes propios del ejercicio profesional.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Gure hildakoak ez dira inoiz lurretik urruntzen, ama izaki.>
www.ermua.es

Nuestros muertos nunca se alejan de la tierra que es la madre.
www.ermua.es

Hiriko lurraren azpian dagoen mundu magikoan zenbait izaki mitologikoekin topo egingo du: Behigorria, Basanderea eta Lamia, besteak beste.>
www.ermua.es

Allí conocerá a seres mitológicos como Behigorria, Basanderea o Lamia.
www.ermua.es

Egun asko hilzorian ematen dituen izakia bezala, ez du sentikortasunik kiratsaren aurrean.>
www.ermua.es

Como un moribundo que agoniza durante muchos días es insensible al hedor.
www.ermua.es

Gure kaleetako zuhaitzak, gazteak izanik ere, herritarron gizatasuna islatzen du; bere orban eta zauriek hainbat gauza adierazten dute gutaz: gure gizalegea, elkartasuna, izaki bizidunekiko errespetua.>
www.ermua.es

El árbol de nuestras calles, aún joven, viene a ser como el espejo en el que se refleja nuestra condición humana.
www.ermua.es