Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

criatura

Share:

  • ser una criatura

*Examples are automatically obtained from dabilena

izaki (eu)

criatura (es)

Technartek, Nazioarteko Arte eta Teknologia Konferentzia, OSEDAX instalazio interaktiboa dakar Bilboko Itsasadarra Itsas Museora. OSEDAX, 12 metro luzera duen eskulturak, izaki birtualez betetako bale baten hezurdura irudikatzen du. Izake hauek erakusketaren bisitariekin elkar eragiten dute.>
www.bilbaointernational20

Technarte, la conferencia internacional sobre Arte y Tecnología, trae al Museo Marítimo Ría de Bilbao la instalación interactiva OSEDAX, una escultura de 12 metros de longitud que representa el esqueleto de una ballena poblada por criaturas virtuales que interactúan con los visitantes de la exposición.
www.bilbaointernational20


Gaur egun ulergaitza badirudi ere, halako pentsamenduek bultzatzen zuten, esaterako, Linneo, nomenklatura binomialaren sortzailea, bezalako zientifiko guztiz entzutetsua topatzen zituen izaki guztiei izena ematera eta ordenatzera.>
www.euskonews.com

Aunque hoy en día nos parece difícil de entender, este tipo de pensamientos eran los que impulsaban, por ejemplo, a científicos tan ilustres como al creador de la nomenclatura binomial Linneo a dar nombre y ordenar todas las criaturas con las que se encontraba.
www.euskonews.com


Izaki hauek oso urriak dira Euskal Herrian eta oso sakabanatuta daude.>
www.euskonews.com

Estas criaturas son muy escasas en el País Vasco y están muy dispersas.
www.euskonews.com


Mundua bakarra eta mugatua da, Jainkoaren erabaki libretik sortzen den izakia bezala.>
www.hiru.com

El mundo es único y finito como una criatura fruto de la decisión libre de Dios.
www.hiru.com


Gabezia edo hutsunea da, horren jatorria izakia osatzen duen materian bilatu behar dela.>
www.hiru.com

Se trata más bien de una privación o de una deficiencia cuyo origen hay que buscar en la materia misma constituyente de la criatura.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kreatura (eu)

criatura (es)

L.V. Beethoven: Prometeoren kreaturak, opus 43. Obertura>
euskadikoorkestra12

L.V. Beethoven: Las criaturas de Prometeo, opus 43. Obertura
euskadikoorkestra12

More examples