Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

izapidetu, izapide(tu), izapidetzen

Share:

  •  du ad. tramitar

    presaz izapidetzea: tramitación de urgencia

izapidetu, izapide(tu), izapidetzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...izapidetu ...edientearen kodea: P.A. 8/13 Iragarki mota: Iragarkia Izapidetzearen egoera: Atzera egitea Kontratuaren aurrekontua: ...


...eta Mendebaldeko Kantauriar Arroen Bulegoak baimenak izapidetzen dituzte eta administrazio eta partikularrek jabariari eta...


...ota dakioke, baita ekintza zibilak edota penalak izapidetu ere...


...ntza eskubideak urratu zaizkiela. Horrela, bada, izapidetutako 334 intzidentzietatik ...


... Kultura, Euskara, Gazteria eta Kirol Batzordean izapidetua izan dadin. Aipatutako planak, euskararen erabilera...


...dituen laguntzak emateko, ezinbestekoa izango da izapidetzen ari den itzulketa-prozedura edo zehapen-prozeduraren...


...Kexa-espedienteen egoera, jarduera-alorren arabera Izapidetzen Gizarte Ekintza Herri Lanak eta Zerbitzuak Etxebizitza...


...n edo diru-laguntzen esparruan hasi eta oraindik izapidetzen ari den edozein itzultze- edo zigor-...


...at jo zen baliabide natural batzuk antolatzeko izapidetzen ari zen plan baten inguruko informazioa eskuratzeko...


...formatika-aplikazioak instalazio-agiri bakoitzaren izapidetze egoera zein den eta eragiketa bakoitza zein...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

izapidetu (eu)

tramitar (es)

Kudeaketa Txostenari eta Jardueren Programari buruzko galderak, Estatutuen 228. artikuluan araututako Unibertsitate Klaustroko bileraren funtsezko edukia, web-orrian sortutako foro baten bidez izapidetu dira.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Las preguntas respecto al Informe de Gestión y al Programa de Actividades, contenido esencial de la sesión del Claustro Universitario regulado en el artículo 238 de los Estatutos, se han tramitado a través de un Foro creado al efecto en la web.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Horiek horrela, Abiapuntun, Torreta Etxean edo udaletxe barruko zerbitzu orokorretan izapidetu ditzakegun zerbitzu edo kudeaketak arratsaldeko ordu biak baino lehen egin beharko ditugu.>
www.ermua.es

Por tanto, los servicios generales que podemos gestionar o tramitar en Abiapuntu, en Torreta Etxea, o en las oficinas generales podremos realizarlos hasta las 2 de la tarde.
www.ermua.es


Orain herritarrek prozesu administratibo hainbat eskatu eta izapidetu ditzakegu elektronikoki etxetik bertatik (hirigintzako lizentziak, Biztanle Erroldako kudeaketak, ordainketak elektronikoak, eta abar… Hori egin dezakegu, gizarte eta ekonomi eragileek eta beste administrazioek (INEMek, Foru Aldundiak, Eusko Jaurlaritzak, eta estatuko Gobernuak) programa eta proiektu berritzaile ugari garatu dituztelako eta, guztion artean, herritarren parte hartzeko kanal ezberdinak sortzea ahalbidetuz.>
www.ermua.es

En estos momentos, la ciudadanía puede solicitar y tramitar íntegramente un número significativo de servicios (licencias urbanísticas, gestión del Padrón de Habitantes, pago electrónico, etc.), desde su casa, dada la vocación de cooperación con los agentes económicos y sociales y con otras administraciones (Inem, Diputación Foral de Bizkaia, Gobierno Vasco, Gobierno Central) que han permitido desarrollar numerosos programas y proyectos de innovación y que han permitido crear diferentes canales de participación ciudadana.
www.ermua.es


Epe barruan izapidetutako desiderata portzentaia.>
www.ermua.es

Porcentaje de desideratas tramitadas en plazo.
www.ermua.es


Ordenantza hau indarrean sartuko da haren behin betiko onarpena eta testua Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunean. Eta haren ondorioak hedatuko dira etxebizitza tasatuetarako erreserbak aurreikusi dituzten hiri antolamenduko planetara, aurrez izapidetuta eta onartuta egon arren.>
www.eskoriatza.net

La presente Ordenanza entrará en vigor el día siguiente al de la publicación de su aprobación definitiva y de su texto en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Gipuzkoa extendiendo sus efectos a los planes de ordenación urbanística que, aunque tramitados o aprobados con anterioridad, tengan establecida la previsión de reservas para Viviendas Tasadas.
www.eskoriatza.net

More examples