Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

izenpetu, izenpe(tu), izenpetzen

Partekatu sareetan:

  •  du ad. firmar, signar

    hitzarmen bat izenpetu: firmar un contrato

izenpetu, izenpe(tu), izenpetzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...izenpetu ...zaiela. Data hori baino lehenago langileak izenpetutako lan kontratuak, lan kontratu kopuruari, aldiari...


... Y RSU LEZO UTEâk kontratu bat izenpetu zuten 2007ko maiatzaren 28an...


...dukietan jasotzen denez, elkarlanerako hitzarmena izenpetu zuten bost indar politikoak konbentzituak azaltzen dira...


... argi uzteko". Argazkian, dozenaka herritarrek izenpetu zuten HAPOren aurka Berango Eraikitzen herri plataformak...


...intza horri buruzko entrega- eta eskuratze-aktak izenpetuko dira. I) Eskualdatzearen eraginkortasun-data. ...


...osagarri horiei buruzko hitzarmen edo itun bat izenpetuko dute Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailarekin,...


... inprimakia (2. eranskina). c_ Eskabidea izenpetzen duenaren ordezkatze-ahalmena egiaztatzen duen agiria ...


...a amaitu denean, zuzeneko sarbidea sortuko da Izenpe Card Manager (txartelkudeaketa) aplikazioaren idazmahaian, ...


... ohizkoenak: - Sortzaileak (Eraketa-Agiria izenpetu zutenak); ohorezko bereizketa da, batez ...


...2009ko abuztuaren 11n emango zaie, lanen akta izenpetu zenean, eta bukatuko dira 2010 urteko ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

izenpetu (eu)

firmar (es)

Lokalek alokairu kontratua izan behar dute, jabeek eta erabiltzaileen ordezkariak edo erabiltzaile guztiak izenpetuta.>
beasainMerged2col

Todo local debe tener un contrato de alquiler, firmado entre la propiedad y las personas usuarias o sus representantes.
beasainMerged2col


Horrez hain, Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailean aurkez daiteke eskabidea, behar bezala beteta eta izenpetuta.>
web.bizkaia.net

También se puede presentar la solicitud, debidamente cumplimentadda y firmada, en el Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia.
web.bizkaia.net


Dokumentazioa obra handietan: proiektu teknikoa, dagokion teknikari eskudunak izenpetua eta elkargo ofizialak ikusonetsia.>
www.amorebieta-etxano.net

Documentación en caso de obras mayores: El Proyecto Técnico, firmado por técnico competente para cada caso y visado por su Colegio Oficial.
www.amorebieta-etxano.net


Dokumentazioa obra txikietan: egin beharreko obraren aurrekontuko proiektuaren kopia, alde biek izenpetua.>
www.amorebieta-etxano.net

Documentación en caso de obras menores: Copia del proyecto suscrito por presupuesto de la obra a realizar firmado por ambas partes.
www.amorebieta-etxano.net


Hona hemen, maiatzaren 24an, eguerdiko hamabietan Belaustegigoitia jaunaren etxean izenpetu zen Amorebietako ituna, hitzez hitz:>
www.amorebieta-etxano.net

He aquí los terminos exactos del pacto de Amorebieta, firmado a las doce del mediodía del 24 de Mayo en la sala de la casa del señor Belausteguigoitia.
www.amorebieta-etxano.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa