izugarrizko

tremendo (es)

Beste gauza batzuetarako zeukan dirua erabili behar izan zuen horretarako, unibertsitatean izugarrizko zuloa sortuz.>
www.euskonews.com

Tuvo que emplear el dinero destinado a otros menesteres, dejando un tremendo agujero en la universidad.
www.euskonews.com

Gainera, irakasle batentzat izugarrizko erronka da kultura background desberdina duten ikasleei euskal literatura irakastea.>
www.euskonews.com

Además, para un profesor es un reto tremendo enseñar literatura vasca a alumnos que tienen un background cultural distinto.
www.euskonews.com

enorme (es)

Zinemaren irakaskuntza zehatzean izugarrizko gabezia dago estatu osoan.>
www.euskonews.com

Hay un déficit enorme en todo el Estado en lo que se refiere a la enseñanza específica del cine.
www.euskonews.com

Gaur egun oraindik, eboluzioa aztertzeak izugarrizko interesa du biologiaren edozein arlo argi dezakeelako eta beste hainbat arlotan lagundu dezakeelako: dibertsitate biologikoaren kontserbazioa, medikuntza, nekazaritza, abeltzaintza eta abar.>
www.euskonews.com

Todavía hoy el estudio de la evolución es de enorme interés, porque puede iluminar cualquier campo de la biología y ayudar en la conservación de la biodiversidad, la medicina, la agricultura, la ganadería, etc.
www.euskonews.com

Agian kirol guztiek daukate zerikusia futbolean behar den jokaerarekin baina pilotak ematen du izugarrizko abantaila.>
www.euskonews.com

Acaso todos los deportes tienen que ver con la actitud necesaria en el fútbol, pero la pelota aporta una ventaja enorme.
www.euskonews.com