Elhuyar Hiztegia

eu > es

izur

Share:

  • 1  iz. [tolesa] frunce, pliegue

    gonaren izurrak askatu zaizkit: se me han descosido los frunces de la falda

  • 2  iz. [ilean] onda; rizo

  • 3  iz. arruga

    ohea gaizki egin duzu, izurrak dauzka: has hecho la cama mal, tiene arrugas

    aurpegiko izurrak: las arrugas de la cara

  • 4  iz. [azpildura] dobladillo

  • 5  iz. (Itsas.) (L) cuaderna

  • 6  izond. rizado, -a

    ile izurra: pelo rizado

izur *Examples are automatically obtained from dabilena

...izur ...ritarrak pilaturik eta higiene baldintza kaxkarretan, Izurri Beltza zabaldu zen, eta haren ondorioz ...


...errenuekin etxebizitzak eraikitzeko,oingo muga berdie izurra berrien,alde danetatik beituta,Ucin azpeitiko erdialdetik...


Etxean eder aitzurra... Na(g)usi bilo izurra , Kolputto bat eman ezaguzu busti dezagun ...


...aren gainean. 1713tik 1714ra bitartean, Stockholmek Izurri Beltza jasan zuen. Iparraldeko Gerra Handia ...


...e-literatura F. Juaristi 00005 Grégoireren janzkeraren izurrak berak ere neurtutakoak dira, eta, bera...


...onbi aldra baten moduan esnatuko balira nire memoriaren izurretatik , grausk irentsiko nindukeela lotsariak. Alabaina, neure ald...


...rapakaririk ez izateak, sartutako hainbat espezie izurri bihurtzea egin zuen, untxiekin gertatu zen ...


...imur ugari ditu aurpegian, ile beltz eta zizurra , karantza arrunta du, eta jaiegunetan ere...


Ta gero [...]. Ta gero hamen ixurra hartu danien, hemen bueltan, ixurra hartu...


...azalpen bakarra. Agian, izenaren bigarren elementua izurra litzateke h o t s ' kixkurra...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

izur (eu)

pliegue (es)

hitzak: Orcoyen Navarra San Migel Eliza parrokiala eliza parrokia San Migel eskultura Kristo gurutziltzatua gurutzea garbitasun oihala koroa izurra>
www.3digitala.com

Términos: Orcoyen Navarra Iglesia parroquial de San Miguel iglesia parroquia San Miguel escultura Cristo crucificado cruz paño de pureza corona pliegue
www.3digitala.com


Gerriaren eskubialdean lotuta duen kastitate-oihalaren izurrak nabariak dira ere.>
www.3digitala.com

También los pliegues del paño de castidad que aparece anudado en su cadera derecha son notables.
www.3digitala.com


Gorputzaren jarrerak, bere keinuak eta arroparen izurrek, mugimendu sentsazioa adierazten dute.>
www.3digitala.com

La postura del cuerpo, su gesto y los pliegues de su ropa transmiten una sensación de movimiento.
www.3digitala.com


Bere arropen izurrak nabarmentzen dira.>
www.3digitala.com

Destacan los pliegues de sus ropajes.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

izur (eu)

pliegue (es)

hitzak: Orcoyen Navarra San Migel Eliza parrokiala eliza parrokia San Migel eskultura Kristo gurutziltzatua gurutzea garbitasun oihala koroa izurra>
www.3digitala.com

Términos: Orcoyen Navarra Iglesia parroquial de San Miguel iglesia parroquia San Miguel escultura Cristo crucificado cruz paño de pureza corona pliegue
www.3digitala.com


Gerriaren eskubialdean lotuta duen kastitate-oihalaren izurrak nabariak dira ere.>
www.3digitala.com

También los pliegues del paño de castidad que aparece anudado en su cadera derecha son notables.
www.3digitala.com


Gorputzaren jarrerak, bere keinuak eta arroparen izurrek, mugimendu sentsazioa adierazten dute.>
www.3digitala.com

La postura del cuerpo, su gesto y los pliegues de su ropa transmiten una sensación de movimiento.
www.3digitala.com


Bere arropen izurrak nabarmentzen dira.>
www.3digitala.com

Destacan los pliegues de sus ropajes.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

izur (eu)

pliegue (es)

hitzak: Orcoyen Navarra San Migel Eliza parrokiala eliza parrokia San Migel eskultura Kristo gurutziltzatua gurutzea garbitasun oihala koroa izurra>
www.3digitala.com

Términos: Orcoyen Navarra Iglesia parroquial de San Miguel iglesia parroquia San Miguel escultura Cristo crucificado cruz paño de pureza corona pliegue
www.3digitala.com


Gerriaren eskubialdean lotuta duen kastitate-oihalaren izurrak nabariak dira ere.>
www.3digitala.com

También los pliegues del paño de castidad que aparece anudado en su cadera derecha son notables.
www.3digitala.com


Gorputzaren jarrerak, bere keinuak eta arroparen izurrek, mugimendu sentsazioa adierazten dute.>
www.3digitala.com

La postura del cuerpo, su gesto y los pliegues de su ropa transmiten una sensación de movimiento.
www.3digitala.com


Bere arropen izurrak nabarmentzen dira.>
www.3digitala.com

Destacan los pliegues de sus ropajes.
www.3digitala.com

More examples