Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

pliegue

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

izur (eu)

pliegue (es)

hitzak: Orcoyen Navarra San Migel Eliza parrokiala eliza parrokia San Migel eskultura Kristo gurutziltzatua gurutzea garbitasun oihala koroa izurra>
www.3digitala.com

Términos: Orcoyen Navarra Iglesia parroquial de San Miguel iglesia parroquia San Miguel escultura Cristo crucificado cruz paño de pureza corona pliegue
www.3digitala.com


Gerriaren eskubialdean lotuta duen kastitate-oihalaren izurrak nabariak dira ere.>
www.3digitala.com

También los pliegues del paño de castidad que aparece anudado en su cadera derecha son notables.
www.3digitala.com


Gorputzaren jarrerak, bere keinuak eta arroparen izurrek, mugimendu sentsazioa adierazten dute.>
www.3digitala.com

La postura del cuerpo, su gesto y los pliegues de su ropa transmiten una sensación de movimiento.
www.3digitala.com


Bere arropen izurrak nabarmentzen dira.>
www.3digitala.com

Destacan los pliegues de sus ropajes.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

toles (eu)

pliegue (es)

Emaitzek erakutsi dutenez, esku-hartze taldean gizentasuna % 33,16tik % 27,08ra murriztu zen; trizeps muskuluaren tolesa 17,41etik 16,83 milimetrora eta gorputzeko gantz-ehunekoa % 24,29tik % 23,99ra.>
www.ibaizabal.com

Los resultados revelan que en el grupo de intervención disminuyó la obesidad (del 33,16% al 27,08%), el pliegue cutáneo tricipital (del 17,41 a 16,83 milimetros) y el porcentaje de grasa corporal (del 24,29% al 23,99%).
www.ibaizabal.com


Ikasle guztiei aldagai berak neurtu zitzaizkien: trizeps muskuluko larruazaleko gehiegizko pisuaren eta gizentasunaren ehunekoa, tolesaren lodiera (trizeps ingurua larruazal azpiko gantzaren adierazle ona da), gorputz-gantzaren ehunekoa, analisia eta energia-gastua.>
www.ibaizabal.com

A todos los alumnos se les midió las mismas variables: porcentaje de sobrepeso y obesidad, grosor del pliegue cutáneo tricipital (la zona del tríceps es un buen indicador de la grasa subcutánea), porcentaje de grasa corporal, analítica y gasto energético.
www.ibaizabal.com


Diaklasa: harri gehienetan agertzen diren pitzadura edo arrakalak.Tolesa: harri-masa baten deformazioa, indar nagusien norabidean tolesdura bat eraginez.>
www.hiru.com

Diaclasa: grietas o fisuras que aparecen en la mayor parte de las rocas.Pliegue: deformación de una masa de rocas, formando una doblez en la dirección de las fuerzas dominantes.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

izur (eu)

pliegue (es)

hitzak: Orcoyen Navarra San Migel Eliza parrokiala eliza parrokia San Migel eskultura Kristo gurutziltzatua gurutzea garbitasun oihala koroa izurra>
www.3digitala.com

Términos: Orcoyen Navarra Iglesia parroquial de San Miguel iglesia parroquia San Miguel escultura Cristo crucificado cruz paño de pureza corona pliegue
www.3digitala.com


Gerriaren eskubialdean lotuta duen kastitate-oihalaren izurrak nabariak dira ere.>
www.3digitala.com

También los pliegues del paño de castidad que aparece anudado en su cadera derecha son notables.
www.3digitala.com


Gorputzaren jarrerak, bere keinuak eta arroparen izurrek, mugimendu sentsazioa adierazten dute.>
www.3digitala.com

La postura del cuerpo, su gesto y los pliegues de su ropa transmiten una sensación de movimiento.
www.3digitala.com


Bere arropen izurrak nabarmentzen dira.>
www.3digitala.com

Destacan los pliegues de sus ropajes.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

izur (eu)

pliegue (es)

hitzak: Orcoyen Navarra San Migel Eliza parrokiala eliza parrokia San Migel eskultura Kristo gurutziltzatua gurutzea garbitasun oihala koroa izurra>
www.3digitala.com

Términos: Orcoyen Navarra Iglesia parroquial de San Miguel iglesia parroquia San Miguel escultura Cristo crucificado cruz paño de pureza corona pliegue
www.3digitala.com


Gerriaren eskubialdean lotuta duen kastitate-oihalaren izurrak nabariak dira ere.>
www.3digitala.com

También los pliegues del paño de castidad que aparece anudado en su cadera derecha son notables.
www.3digitala.com


Gorputzaren jarrerak, bere keinuak eta arroparen izurrek, mugimendu sentsazioa adierazten dute.>
www.3digitala.com

La postura del cuerpo, su gesto y los pliegues de su ropa transmiten una sensación de movimiento.
www.3digitala.com


Bere arropen izurrak nabarmentzen dira.>
www.3digitala.com

Destacan los pliegues de sus ropajes.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa