Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

jakingura

Share:

  • 1  iz. curiosidad, deseo/ansia de saber

  • 2  izond. curioso, -a, ansioso de saber

    jende jakingura: gente curiosa

jakingura *Examples are automatically obtained from dabilena

...jakingura â" Jakingura petralak alakook! Orratzontzi orrezaz arduraz ibilteko ...


...aburra iritzirik-edo, irakurlea Salvat-Papasseiten jakingura eta gose gera ote litekeen errezeloak jo nau poemok irakurt...


...blema hauek Jon Kortazarri bidali zizkion, eta honek Jakingura Galgarria bere baitaraturik, geureganatu digu hau guztia. B...


Ez, begirunea diot, baita jakingura ere. Ezaguera osoan hil nahiko nuke, ingurukoez lagunduta. ...


...detik gogoz onartuak) konformatzen ez direlarik, jakingura ausarti bat asetu nahian dabiltza erlijioa arrazoiaren prin...


Nor agertuko da saioaren erdian? Piztu zaizu jakingura , ezta? Uztailaren 11n saiora hurreratu beharko...


...go konturatu zelako nigan jazoriko aldaketaz. Eta jakingurak kilikaturik, ez zen sekulan itaunketan gogaitzen.   ...


Amazon enpresaren Kindle liburu irakurgailu digitalak jakingura handia piztu zuen bai agertu zenean 2007an...


...ainbat sentimendu etortzen zitzaiakidan burura:barregura, jakingura , batzutan urduritasuna, zalantza, harriduraââ,...


...gokoa eman zion.        Jakingurak jota, gelako armairuan miatzeari ekin zion Anak. Argazki-li...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jakingura (eu)

curiosidad (es)

Tenerife uhartean jaio zen eta bertan sortu zitzaion gorputz mugimendu eta eszena adierazpenarekiko jakingura.>
lafundicion2

Nace en la isla de Tenerife, donde comienza su curiosidad e interés por el movimiento físico y la expresión escénica.
lafundicion2


Jakingura orojalea arte eta adierazpena den ororen aurrean, begirada arruntari ihes egiten dioten xehetasun txikienak ere irakurtzeko gaitasuna, beti harago begiratzeko eta aroei aurrea hartzeko borondatea..., horiexek dira Elsa Schiaparelliren sortze-prozesuaren oinarriak. Solinasek sakon aztertu eta bere poetikan barneratzen ditu, gure egunetako errealitatera ekarriz.>
lafundicion2

La curiosidad omnívora para todo lo que es arte y expresión, la capacidad de leer los detalles más escondidos a la mirada común, la voluntad de mirar siempre más allá y de adelantarse a los tiempos…, estos son los fundamentos del proceso creativo de Elsa Schiaparelli que Solinas estudia a fondo e interioriza en su poética, trayéndolos a la realidad de nuestros días.
lafundicion2

More examples