Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

jarraipen

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. continuación, lo que sigue

    gaurkoa atzokoaren jarraipena da: lo de hoy es la continuación de lo de ayer

    kontakizunaren jarraipena: la continuación de la narración

  • 2  iz. seguimiento [del curso de algo]; seguimiento, imitación

    jarraipen-batzordea: comisión de seguimiento

jarraipen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jarraipen ...eta prozesuaren deskribapena; koordinazio, prestakuntzaren jarraipen eta ebaluazioari buruz adostutako prozedura; eta ...


...- Jarraipen metodologikoaz gain, ariketen erantzunak, bideo eta...


...dakorra da, eta informatuta egotera eta produktuen jarraipena egitera behartzen gaitu...


... bertan argitaratu du Berriok "1971" diskoaren jarraipena den "Diarios"...


Ongi dago itzuli handien aurreko probei jarraipen bat egitea baina ez da hori beti...


...k aste batzuetara, martxoaren 1eko Hauteskunde gauaren jarraipenarekin antzeko zerbait egin zuen Sustatu.com-ek. Orduan...


... publikoaren energiaren eragingarritasunaren azterketaren jarraipena egitea. - Energia berriztagarriak zabaltzen jarraitzea ...


...strazioak ez baitu horrelako ardurarik hartu, ez jarraipena egiteko, ezta helburuak bermatzeko ere.


...rtzen eta ustiatzen ari dira eta, irakurleen jarraipenerako gero eta software aurreratuagoa garatzen...


...eskatzeko lehenbailehen bildu dadila Hezkuntza Itunaren Jarraipenerako Batzordea. Horrela lortu nahi dugu 2020rako ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jarraipen (eu)

continuación (es)

Plan estrategiko hori, 2004. urtean euskarak Ermuan zuen egoerari buruzko diagnosiaren jarraipen eta bigarren urratsa izango da, orduan bezalaxe egilea talde berdina izango baita.>
www.ermua.es

El citado plan estratégico es continuación del camino iniciado en el 2004, cuando la citada consultoría acometió el diagnóstico de la situación del euskera en el municipio.
www.ermua.es


Enpresen jarraipenerako Planak planteatzen dituen zerbitzuen laburpena ondorengoa da:>
www.ermua.es

A continuación se resumen los servicios que plantea el “Plan de Continuidad Empresarial”:
www.ermua.es


Jarraipenerako eskaera eta dokumentazioa:>
www.euskadi.net

Solicitud de Continuación:
www.euskadi.net


Jarraipenerako eskaera eta dokumentazioa>
www.euskadi.net

Solicitud de Continuación
www.euskadi.net


Jarraipen-eskaerako formularioa>
www.euskadi.net

Solicitud de Continuación
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jarraipen (eu)

seguimiento (es)

Egitasmoaren alde agertu dira eta jarraipena egin diote.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Se realiza un apoyo y seguimiento del mismo.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Informazio-ekintza honekin batera, prestakuntza-ekintza ere sustatu da; hain zuzen ere, irakasle eta ikertzaileen ikerketa-ahalmena hobetzeko ikastaro-tailerren programa bat prestatu dugu, Ikerkuntzarako Zerbitzu Orokorretako Ikerketa Emaitzen Ebaluazio eta Jarraipeneko unitatearekin lankidetzan. Hainbat maila bereizi dira tailer horietan, eta ikastegiei aurkeztu zaie eskaintza, beren irakasleen profil espezifikoaren araberako egokitzapenak egiteko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Junto a esta acción informativa se ha impulsado la elaboración de una acción formativa, consistente en la preparación de un programa de cursos-taller para mejorar la capacidad investigadora del Personal Docente e Investigador, en colaboración con la Unidad SGIker de Evaluación y Seguimiento de Resultados de investigación; talleres que contemplan diferentes niveles y cuya oferta ha de ser presentada a cada centro para su adecuación al perfil específico de su profesorado.
www.enpresa-donostia.ehu.es


UPV/EHUko gobernu organoetan ikasleek duten partaidetzaren jarraipena egitea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Seguimiento de la participación del alumnado en órganos de Gobierno de la UPV/EHU.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Aurrekontua gauzatzen dela kontrolatzea eta horren jarraipena egitea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Llevar a cabo el seguimiento y control de la ejecución presupuestaria.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Osagarrien proposamena Gizarte Kontseiluari igortzea eta deialdia argitaratu arteko jarraipena egitea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Elevar la propuesta de complementos al Consejo Social y realizar el seguimiento hasta su publicación.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa