Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

seguimiento

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. jazarpen, eseste; (atzetik) segitze, (atzetik) jarraitze

    en el seguimiento policial aparecieron los culpables: polizia-jazarpenean errudunak azaldu ziren

  • 2  s.m. jarraipen, segimendu

    comisión de seguimiento: jarraipen-batzordea

    el seguimiento de la enfermedad: gaixotasunaren segimendua

  • 3  s.m. [de la huelga] erantzun

    el seguimiento de la huelga: greba-deialdiari emandako erantzuna


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jarraipen (eu)

seguimiento (es)

Egitasmoaren alde agertu dira eta jarraipena egin diote.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Se realiza un apoyo y seguimiento del mismo.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Informazio-ekintza honekin batera, prestakuntza-ekintza ere sustatu da; hain zuzen ere, irakasle eta ikertzaileen ikerketa-ahalmena hobetzeko ikastaro-tailerren programa bat prestatu dugu, Ikerkuntzarako Zerbitzu Orokorretako Ikerketa Emaitzen Ebaluazio eta Jarraipeneko unitatearekin lankidetzan. Hainbat maila bereizi dira tailer horietan, eta ikastegiei aurkeztu zaie eskaintza, beren irakasleen profil espezifikoaren araberako egokitzapenak egiteko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Junto a esta acción informativa se ha impulsado la elaboración de una acción formativa, consistente en la preparación de un programa de cursos-taller para mejorar la capacidad investigadora del Personal Docente e Investigador, en colaboración con la Unidad SGIker de Evaluación y Seguimiento de Resultados de investigación; talleres que contemplan diferentes niveles y cuya oferta ha de ser presentada a cada centro para su adecuación al perfil específico de su profesorado.
www.enpresa-donostia.ehu.es


UPV/EHUko gobernu organoetan ikasleek duten partaidetzaren jarraipena egitea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Seguimiento de la participación del alumnado en órganos de Gobierno de la UPV/EHU.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Aurrekontua gauzatzen dela kontrolatzea eta horren jarraipena egitea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Llevar a cabo el seguimiento y control de la ejecución presupuestaria.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Osagarrien proposamena Gizarte Kontseiluari igortzea eta deialdia argitaratu arteko jarraipena egitea.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Elevar la propuesta de complementos al Consejo Social y realizar el seguimiento hasta su publicación.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

segimendu (eu)

seguimiento (es)

Ezarpena eta Segimendua>
www.cuadrilladeanana9

Ejecución y Seguimiento
www.cuadrilladeanana9


Udalerrietan, lanen esleipepak, ustiatzeko baimenen kontsezioak edo jarduera baimenak eman ondoren, aktibitate hauen segimendua egiteko eta kontrolerako mekanismoak ezarri.>
www.cuadrilladeanana9

Establecer mecanismos de seguimiento y control del proceso de concesión de licencias de actividad en el municipio, adjudicación de obras o concesión de permisos de explotación.
www.cuadrilladeanana9


Langabeei lanpostua lortzeko bidean laguntzea segimendu perstsonalizatua eginaz.>
www.ermua.es

Apoyamos y respaldamos a las personas desempleadas en su itinerario hacia el empleo, mediante un seguimiento personalizado.
www.ermua.es


Sortutako enpresen segimendua egitea.>
www.ermua.es

Seguimiento de empresas creadas.
www.ermua.es


HEZKUNTZARAKO ESKUBIDEA BERMATZEKO PROGRAMA: desesko-latzea eta eskola absentismoa erauztea Bizkai Lurraldean" AGIRIAN AURREI-KUSTEN DEN SEGIMENDUKO BATZORDEAREN TXOSTENA.>
www.eudel.net

INFORME DE LA COMISIÓN DE SEGUIMIENTO PREVISTA EN EL "PROGRAMA PARA GARANTIZAR EL DERECHO A LA EDUCACIÓN: Erradicación de la desescolarización y del absentismo escolar en el Territorio de Bizkaia".
www.eudel.net

Ikusi adibide gehiago