Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

jokaleku

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Ipar.) escenario

    jokalekua plazan eraikitzen zuten taulaz: montaban el escenario en la plaza con un tablado

  • 2  iz. (Kir.) terreno de juego, cancha

  • 3  iz. (hed.) escenario

    Mediterraneoa Europako merkataritzaren jokaleku nagusia izan zen XVI. mendearen erdialdera arte: el Mediterráneo siguió siendo hasta mediados del siglo XVI el gran escenario del comercio en Europa

jokaleku *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jokaleku ...ra. Baina uste dut gertuago gaudela bitartekariaren jokalekutik .


...guztiak defenditu eta gauzatzeko aukera emango duen jokalekua . Ideia politikoak kartzelatuko ez diren eta hildako eta zau...


...dute, Ahal Dugu-ren parte hartzea dela eta. Jokaleku horretan sor daitezkeen gobernabide aukerak aztertzean, gak...


...kizuna baldintzatuko duen akordio bat da. Beste jokaleku baten aurrean jarri gaituela esan daiteke. Orain arte inoiz...


... txipia izanik ere- ikusleagandik eskuin dagoena. Jokalekuan dauden JO...


...lburua da «inolako indarkeriarik egongo ez den» jokalekua bilatzea Euskal Herrirako, eta gainerako alderdiei eskatu d...


...astapenak etorkizunera begira birformulatzera eta jokaleku politiko berrian gure jardunak finkatzera eramango gaituena...


...lairuek burdinurtuzko zutabeetan eusten ziren, eta jokalekura ematen zuen aldean itxita zeuden, palkoen ...


Urteetan, mahaia izan zen trikitilarien jokalekua edo, politikoek dioten moduan, eskenategia. ...


...geure aparatu kognitiboak nekez irudika ditzakeen jokalekuak .

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jokaleku (eu)

escenario (es)

Eta, era berean, digitalari buruzko ekintza plan baten atarian gaude, irrati-telebista digitalaren jokaleku berria azkartuko duena.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Y esta en puertas un Plan de acción digital que acelere el nuevo escenario de radiotelevisión digital.
www.eusko-ikaskuntza.org


Izen handiko adituek, hiru saiotan eta udalen, politikaren eta irakaskuntzaren eremuetako 150 parte-hartzaile baino gehiagoren aurrean, gaur eguneko jokalekuan erabakigarriak diren gaien gainean jardungo dute.>
www.bilbaointernational20

Expertos de prestigio abordarĂĄn en tres sesiones y ante mĂĄs de 150 participantes provenientes del ĂĄmbito municipal, polĂ­tico y acadĂŠmico cuestiones determinantes en el escenario actual.
www.bilbaointernational20


Bizkaia Arenako jokalekua Munduko Saskibaloi Txapelketaren eszenatoki nagusia izan da.>
www.bilbaointernational20

La cancha del Bizkaia Arena ha sido el principal escenario del Campeonato Mundial de Baloncesto.
www.bilbaointernational20


Passion for Knowledge” elkarraldiaren ondoren, Fisikako Europako Elkartea bilduko da Donostian urriaren 1ean eta 2an, eta nazioarteko jokaleku zientifikoan kokatuko du gure hiria berriz ere.>
www.donostia.org

Tras el encuentro “Passion for Knowledge” se reunirá en San Sebastián el 1 y 2 de octubre la Sociedad Europea de Física, que volverá a situar a la ciudad en el escenario científico internacional.
www.donostia.org


Bestalde, likideziako Kontingentzia Plan bat ere bada, jardunakbiltzen dituena likidezia-faltako jokaleku kritiko baten kasuan.Bi erantzun-maila ezartzen dira.>
www.kutxa.net

Por otro lado, existe un Plan de Contingencia de liquidez,con actuaciones en el supuesto de un escenario crítico de falta deliquidez.
www.kutxa.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jokaleku (eu)

cancha (es)

Egungo igerilekuaren ontzia eta haren egitura eraitsi egingo dira, bertan kiroletan jardun ahal izateko jokalekua edo pista edo kantxa sortuko delarik.>
www.antzizar2

Se demolerán el vaso de la piscina actual y su estructura, para crear allí la pista o cancha para la páctica de deporte.
www.antzizar2


Eremu hau taldeen zaleei eta orokorrean ikusleei zuzendua dago eta 250 pertsona har ditzakeen harmailadun saskibaloi jokaleku bat izango du. Horrez gain, minibasketerako saskia duen jokaleku erdia ere izango du, bertan jarduerak, lehiaketak, clinic-ak eta erakusketak egingo dira.>
www.bilbaointernational20

Esta zona, destinada a las aficiones de los equipos y público en general, cuenta con una cancha de baloncesto con gradas para albergar a 250 personas y una media cancha con canasta de minibasket, donde se programarán actividades, concursos, “clinics” y demostraciones.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jokaleku (eu)

escenario (es)

Eta, era berean, digitalari buruzko ekintza plan baten atarian gaude, irrati-telebista digitalaren jokaleku berria azkartuko duena.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Y esta en puertas un Plan de acción digital que acelere el nuevo escenario de radiotelevisión digital.
www.eusko-ikaskuntza.org


Izen handiko adituek, hiru saiotan eta udalen, politikaren eta irakaskuntzaren eremuetako 150 parte-hartzaile baino gehiagoren aurrean, gaur eguneko jokalekuan erabakigarriak diren gaien gainean jardungo dute.>
www.bilbaointernational20

Expertos de prestigio abordarĂĄn en tres sesiones y ante mĂĄs de 150 participantes provenientes del ĂĄmbito municipal, polĂ­tico y acadĂŠmico cuestiones determinantes en el escenario actual.
www.bilbaointernational20


Bizkaia Arenako jokalekua Munduko Saskibaloi Txapelketaren eszenatoki nagusia izan da.>
www.bilbaointernational20

La cancha del Bizkaia Arena ha sido el principal escenario del Campeonato Mundial de Baloncesto.
www.bilbaointernational20


Passion for Knowledge” elkarraldiaren ondoren, Fisikako Europako Elkartea bilduko da Donostian urriaren 1ean eta 2an, eta nazioarteko jokaleku zientifikoan kokatuko du gure hiria berriz ere.>
www.donostia.org

Tras el encuentro “Passion for Knowledge” se reunirá en San Sebastián el 1 y 2 de octubre la Sociedad Europea de Física, que volverá a situar a la ciudad en el escenario científico internacional.
www.donostia.org


Bestalde, likideziako Kontingentzia Plan bat ere bada, jardunakbiltzen dituena likidezia-faltako jokaleku kritiko baten kasuan.Bi erantzun-maila ezartzen dira.>
www.kutxa.net

Por otro lado, existe un Plan de Contingencia de liquidez,con actuaciones en el supuesto de un escenario crítico de falta deliquidez.
www.kutxa.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jokaleku (eu)

cancha (es)

Egungo igerilekuaren ontzia eta haren egitura eraitsi egingo dira, bertan kiroletan jardun ahal izateko jokalekua edo pista edo kantxa sortuko delarik.>
www.antzizar2

Se demolerán el vaso de la piscina actual y su estructura, para crear allí la pista o cancha para la páctica de deporte.
www.antzizar2


Eremu hau taldeen zaleei eta orokorrean ikusleei zuzendua dago eta 250 pertsona har ditzakeen harmailadun saskibaloi jokaleku bat izango du. Horrez gain, minibasketerako saskia duen jokaleku erdia ere izango du, bertan jarduerak, lehiaketak, clinic-ak eta erakusketak egingo dira.>
www.bilbaointernational20

Esta zona, destinada a las aficiones de los equipos y público en general, cuenta con una cancha de baloncesto con gradas para albergar a 250 personas y una media cancha con canasta de minibasket, donde se programarán actividades, concursos, “clinics” y demostraciones.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jokaleku (eu)

escenario (es)

Eta, era berean, digitalari buruzko ekintza plan baten atarian gaude, irrati-telebista digitalaren jokaleku berria azkartuko duena.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Y esta en puertas un Plan de acción digital que acelere el nuevo escenario de radiotelevisión digital.
www.eusko-ikaskuntza.org


Izen handiko adituek, hiru saiotan eta udalen, politikaren eta irakaskuntzaren eremuetako 150 parte-hartzaile baino gehiagoren aurrean, gaur eguneko jokalekuan erabakigarriak diren gaien gainean jardungo dute.>
www.bilbaointernational20

Expertos de prestigio abordarĂĄn en tres sesiones y ante mĂĄs de 150 participantes provenientes del ĂĄmbito municipal, polĂ­tico y acadĂŠmico cuestiones determinantes en el escenario actual.
www.bilbaointernational20


Bizkaia Arenako jokalekua Munduko Saskibaloi Txapelketaren eszenatoki nagusia izan da.>
www.bilbaointernational20

La cancha del Bizkaia Arena ha sido el principal escenario del Campeonato Mundial de Baloncesto.
www.bilbaointernational20


Passion for Knowledge” elkarraldiaren ondoren, Fisikako Europako Elkartea bilduko da Donostian urriaren 1ean eta 2an, eta nazioarteko jokaleku zientifikoan kokatuko du gure hiria berriz ere.>
www.donostia.org

Tras el encuentro “Passion for Knowledge” se reunirá en San Sebastián el 1 y 2 de octubre la Sociedad Europea de Física, que volverá a situar a la ciudad en el escenario científico internacional.
www.donostia.org


Bestalde, likideziako Kontingentzia Plan bat ere bada, jardunakbiltzen dituena likidezia-faltako jokaleku kritiko baten kasuan.Bi erantzun-maila ezartzen dira.>
www.kutxa.net

Por otro lado, existe un Plan de Contingencia de liquidez,con actuaciones en el supuesto de un escenario crítico de falta deliquidez.
www.kutxa.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa