Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

jolastu, jolas(tu), jolasten

Share:

  • 1  da ad. jugar, divertirse, entretenerse

    zelaitxo batean jolasten ziren: jugaban en un prado pequeño

  • 2  da ad. (hed./batez ere, ezezko testuinguruetan) jugar (con)

    sentimenduekin ez da jolastu behar: no hay que jugar con los sentimientos

jolastu, jolas(tu), jolasten *Examples are automatically obtained from dabilena

...jolastu ... leialtasunez nire anaia, bere semea, gutxiestera jolastu nintzen aldiez.     Ogi-mamiz egindako pilotatx...


Hik Hasiren "Zatoz jolastera !" bideoak Miguel Altzo ikasmaterialenn kalitate saria...


...en zinpeko zaintzaileak taula apurtu zuen, eta jolasten ari zirenak kanpora bota zituen arte iraun zuen partidak.


..., animaliek barrearen antzeko soinua egiten dute jolasten eta ongi pasatzen ari direnean: txinpantzeek ...


...ibidez Norteko ferrokarrila zientzia saioa edo Eta hitza jolas bertsolaritza irratsaioa.


...atuta jaten baitugu soilik. Proposamen berriekin jolas gaitezen... eta Idiazabal gaztarekin edo beste gazta bateki...


...eta garapenean espezializatutako kultur elkartea da Jolastuz Jokatu Elkartea eta jarduera profesionaleko hainbat arlo...


...o baimena: produktuak saltzea, makina automatikoak, jolas makinakââ,¬Â¦Kalean eskaintzen diren ...


...7. ADINA JOLASAREN GARAPENA Oin eta eskuekin jolastu . Bistaz koloretako objektuak jarraitu.0-6 hilabete ...


... etxeetako txirrinak... "Ba al zatoz kalera jolastera ?".

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jolastu (eu)

jugar (es)

Ohi bezala, 8 urtetik 11 urtera arteko haurrei zuzendutakoa da eta, ikasteaz gainera, jolastu eta ondo pasatzeko antolatu da.>
www.catedralvitoria.com

Como es habitual, está dirigido a niños y niñas de entre 8 y 11 años que, a la vez que aprenden, juegan y se divierten.
www.catedralvitoria.com


Unitate didaktiko hauen helburua 8 eta 11 urte arteko haurrei Santa Maria Katedralaren historian, artean edo arkitekturan barneratzeko aukera ematea da, jolastu eta ondo pasatzen duten bitartean.>
www.catedralvitoria.com

El objetivo de estas unidades didácticas es que los niños y niñas de 8 a 11 años puedan profundizar en la historia, el arte o la arquitectura de la Catedral Santa María a la vez que juegan y se divierten.
www.catedralvitoria.com


Kasu honetan, zorion-txartel koloretsuek katedralaren dorrea Ama Birjinarekin; Jesus Haurtxoa eta San Jose futbolean jolasten Pneumonien kantoian duela hamarkada batzuk haurrek egiten zuten bezala; ´Gabonak eta irekita´ dagoen tenplu bat; inprobisatutako jaiotza hartzen duen elizpea edo Olentzero opariz beteta iristen erakusten dituzte.>
www.catedralvitoria.com

En esta ocasión, las felicitaciones llenas de colorido mostrarán la torre de la catedral con la Virgen María, el Niño Jesús y San José jugando al fútbol como hacían hace décadas los niños en el Cantón de las Pulmonías, un templo ´Abierto por Navidad´, el pórtico haciendo de improvisado pesebre o la llegada de Olentzero lleno de regalos.
www.catedralvitoria.com


Jolasten eta ondo pasatzen duten bitartean, gaztetxoenek Santa Maria Katedralaren historiari, arteari edo arkitekturari buruz gehiago ikasteko asmoarekin antolatu dira, berriz ere, aisialdi-jarduera eta tailer hezigarriak.>
www.catedralvitoria.com

Con el objetivo de que los más pequeños de la casa puedan profundizar en la historia, el arte o la arquitectura de la Catedral Santa María a la vez que juegan y se divierten, se han vuelto a organizar las colonias y los talleres educativos.
www.catedralvitoria.com


1960 Santa María Plazan jolasten>
www.catedralvitoria.com

1960 Jugando en la plaza de Santa María
www.catedralvitoria.com

More examples