joskera

sintaxis (es)

Beraz, joskera eta gramatikagaz lotuta ulertu behar dira beti.>
www.euskonews.com

Por lo tanto, requieren una sintaxis y gramática determinadas.
www.euskonews.com

Hauek ere postinpresionismo osteko kutsu eta joskera duten margolanak dira, komentu berria egin ondoren gaur egun gordeta daudenak.>
www.euskonews.com

Pinturas también de corte y sintaxis postimpresionista, que hoy se hallan guardadas, al haberse realizado un nuevo Convento.
www.euskonews.com

Eusko Jaurlaritzak eskatuta, Labayruko kide eta orduan Bilboko Hizkuntza Eskolako irakasle ziran batzuen artean bizkaierazko deklinabidea, aditza eta joskeraren ganeko eskuliburu bi atondu ziran larogeiko hamarkadan.>
www.euskonews.com

A petición del Gobierno Vasco, en la década de los ochenta, algunos profesores de la Escuela de Idiomas de Bilbao, miembros también del Instituto, editaron una obra dedicada a la declinación, el verbo y la sintaxis del euskera vizcaino.
www.euskonews.com

Kanpotik datorrenak dena ikasi beharra dauka, hitz guztiak. Ikuspegi objektibotik begiratuta, esan daiteke hizkuntza guztiek daukatela nolabaiteko konplexutasunik: joskeran batzuek, morfologian besteek eta lexikoan beste batzuek, baina ama hizkuntzaren eragina erabakigarria izaten da.>
www.euskonews.com

Pero cuando tu vienes de fuera, por ejemplo, yo de Austria, y no tienes ninguna relación con todo esto, tienes que aprenderlo todo, hasta la última palabra. Desde un punto de vista objetivo se puede decir que todas las lenguas tienen una cierta complejidad, unas más en la sintaxis, otras en la morfología y otras más en el léxico, pero la lengua materna influye claramente.
www.euskonews.com

Nondik etorri zitzaion marrazteko eta margotzeko joera, margo-kaxa eta asto batekin bere herria eta bertako paisaia irudikatzeko joera? Noranahi eramaten zituen margoak eta astoa, postinpresionismoaren kutsuko eta joskerako margolanak egiteko.>
www.euskonews.com

¿De dónde le viene su tendencia al dibujo y al color, su tendencia a plasmar su pueblo y su paisaje con una caja de pinturas y un caballete, que llevaba y transportaba a todas partes para hacer una pintura directa de corte y sintaxis postimpresionista?
www.euskonews.com

costura (es)

Honela sortu zen Atondu ekimena. Hala ere, joera berehala zabaldu zen eta ereduak ia galduak zeudenez zuri-beltzezko argazkietan soilik oinarritu ziren asko eta asko eta kolorea edonola jarriz eta edozein motatako oihalak eta joskerak erabiliz eginiko jantziak egiten hasi ziren eta berriro ere industrialki ekoizten.>
www.euskonews.com

No obstante, la tendencia no tardó en extenderse, y dado que los modelos prácticamente habían desaparecido, muchos se basaron exclusivamente en fotografías en blanco y negro, escogiendo los colores al azar, empleando cualquier tipo de telas y costuras, y recurriendo a la confección industrial. Así es como surgió la "moda" de este tipo de traje, actualmente tan popularizado.
www.euskonews.com