Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

jostatu, josta, jostatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da ad. divertirse, recrearse

    festarik festa dabiltza, gogoan apaintzea eta jostatzea besterik ez dutela: andan de fiesta en fiesta, sin tener nada más en mente que acicalarse y divertirse

  • 2  da ad. jugar, recrearse

    haur gaixoek non jostaturik ez zeukaten: los pobres niños no tenían donde jugar

  • 3  du ad. agradar, entretener, divertir

    irakurleak jostatu nahi ditut: quiero entretener a los lectores

jostatu, josta, jostatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sso eta bere garaiko lagun ezagunen famarekin jostatzen da erakusketa. Erreferentziatzat hartu duen 1918ko uda hart...

BERRIA

Igerilari trebea, arraunlari bizkorra, josta zalea, "Sena ibai ertzetako jostaketen zaleegi...

http://ehu.es

Hainbat arrazoik eraman zuten txikitan jostatzen zen tokira bizitzera. «Gurasoak hemengoak ditut, mutil-lagu...

BERRIA

.... Euskarari bere lekua emateko asmoz grafismoarekin jostatu dela zehaztu du Ahetz-Etxeberek. Liburuaren azalean frantse...

BERRIA

...esnatzen, / etzait neri gustatzen / maliziyan jostatzen / iñorekin ibiltzia ..... (Ikus:...

http://euskaltzaindia.net

...n polito edan ondoren, istorio atseginagoekin jostatu nahi izaten dute; baina, kasu hauetan ere, gauza aieruen bi...

KLASIKOAK

...da, ez dago emakumeontzat ere. Arrain hondarrekin jostatzen ziren kaia txori auhenkariak eta ontzien balantzak sokak kr...

BERRIA

... egurrezko hogei jolas eta jostailu jarriko dituzte jostatzeko gogoa duten guztien eskura, 16:30etik aurrera...

http://diariovasco.com

..., nola ez, Peter Panekin eta Wendyrekin jostatu gara balantzaka...

http://topagunea.org

...urrutiegi ere bai- protagonisten abizenekin-eta jostatuz . Baina funtsezkoa esana dago. Bestalde, ...

http://gustav-koadernoak.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jostatu (eu)

jugar (es)

Auzokideak dira eta lagun minak: eskola berera joaten dira, bien askariak erdibanatzen dituzte eta elkarrekin jostatzen dira etxe ondoan dagoen eremu batean.>
www.ibaizabal.com

Son convecinos e íntimos amigos: van a la misma escuela, comparten sus meriendas y juegan juntos en un solar que hay junto a sus viviendas.
www.ibaizabal.com

Auzokideak dira eta lagun minak: eskola berera joaten dira, bien askariak erdibanatzen dituzte eta elkarrekin jostatzen dira ...>
www.ibaizabal.com

Son convecinos e íntimos amigos: van a la misma escuela, comparten sus meriendas y juegan juntos, ...
www.ibaizabal.com

Zipotz andereñoak begitan dauka eta zigortu egiten du, beste sorginek ez diete uzten umeei Ederninirekin jostatzen...>
www.ibaizabal.com

Se le ha atravesado a la maestra Zipotz y ésta le castiga, las otras brujas no les dejan a los niños y niñas jugar con Edernini...
www.ibaizabal.com

Zipotz andereñoak begitan dauka eta zigortu egiten du, beste sorginek ez diete uzten beren umeei Ederninirekin jostatzen...>
www.ibaizabal.com

La maestra Zipotz le ha cogido manía y le castiga a menudo; las otras brujas no dejan que sus hijo jueguen con Edernini...
www.ibaizabal.com

Jostatzen, eta denok elkarrekin jostatzen.>
www.pasaia.net

Jugando, y jugando todos/as juntos/as.
www.pasaia.net

Ikusi adibide gehiago