juntura

unión (es)

Saneamendu-tutuetako entxufeen eta lokarrien arteko loturetan jarri beharreko water-stop junturek ondoko ezaugarriak izan beharko dituzte:>
www.eskoriatza.net

Las juntas water-stop a colocar en las uniones enchufe-cordón de las tuberías de saneamiento deberán cumplir las siguientes características:
www.eskoriatza.net

3. Tutuak lotzeko kautxuzko junturak.>
www.eskoriatza.net

Juntas de caucho para uniones de tuberías.
www.eskoriatza.net

Eraztun-junturak ar-eme motakoak izango dira, eta ez dute irregulartasunik izango kutxetaren barnean.>
beasainMerged2col

Las juntas de unión entre anillos serán del tipo macho-hembra y no presentará irregularidades en el interior de la arqueta.
beasainMerged2col

3.1.Saneamendu-tutuetako entxufeen eta lokarrien arteko loturetan jarri beharreko water-stop junturek ondoko ezaugarriak izan beharko dituzte:>
beasainMerged2col

3.1.Las juntas water-stop a colocar en las uniones enchufe-cordón de las tuberías de saneamiento deberán cumplir las siguientes características:
beasainMerged2col

Loturako junturak kautxu sintetikokoak edo naturalekoak izango dira, lotura, estankotasuna, angelu desbideraketa eta isurketen eta lurzoruaren ezaugarrienganako erresistentzia bermatzeko modukoak.>
beasainMerged2col

Las juntas de unión deberán ser de caucho sintético o natural con adiciones de forma que garantice la sujeción, estanqueidad, desviación angular y resistencia a las características de los vertidos y del terreno.
beasainMerged2col

junta (es)

Saiakuntza ordu erdiz egingo da eta aldi horretan ez da ur-aztarnik agertuko junturaren zonan.>
www.eskoriatza.net

Durante media hora sin poder aparecer en ese periodo huellas de agua en la zona de la junta.
www.eskoriatza.net

Horrez gain, kontratistak Udalari ondoko datuak adierazi behar dizkio honek juntura onar dezan:>
www.eskoriatza.net

Además el Contratista deberá indicar al Ayuntamiento para la aprobación de la junta los siguientes datos:
www.eskoriatza.net

Horrez gain, kontratistak Udalari ondoko datuak adierazi behar dizkio honek juntura onar dezan:>
beasainMerged2col

Además el Contratista deberá indicar al Ayuntamiento para la aprobación de la junta los siguientes datos:
beasainMerged2col

Saiakuntza ordu erdiz egingo da eta aldi horretan ez da ur-aztarnik agertuko junturaren zonan.>
beasainMerged2col

Durante media hora sin poder aparecer en ese periodo huellas de agua en la zona de la junta.
beasainMerged2col

Udaletxeak egoki derizkion egokitasun-saiakuntzak egin ahal izango ditu juntura onartzeko.>
beasainMerged2col

El Ayuntamiento podrá realizar los ensayos de idoneidad que estime oportuno para la aprobación de la junta.
beasainMerged2col