Elhuyar Hiztegia

eu > es

kable

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [alanbrezkoa] cable

    ainguraren kablea: el cable del ancla

  • 2  iz. [elektrikoa] cable

  • 3  iz. cable, cuerda gruesa

kable *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kable ...a, horiek irekitzeko modurik izan ez dezan, kableak eta trabagarri gerta daitezkeen objektuak baztertu, eta ert...


KABLE BIDEZKO TELEBISTA ETA EUSKARA · I. ZABALETA...


...orrizko matrikula jiratu jiratuz zirkulatzeko plaza kable bidezko garraio kai kale kalte ...


...adako pantaila batean, pantaila alboko elektrodoak kableekin batera elkartzen dira (zutabeetan normalean), ...


... soka bidez. Pixkanaka pasatzen hasi nintzen. Kablea erdialdera jaitsiz joan ahala, errekako olatuak ...


... barru datorkigun uholdeari. Paguzko kirol telebistak, kable bidez etorriko zaizkigunak, Television Españolak,...


...Ralph Modjeski zubi-ingeniari polakoak asmatu zuen; kableen diseinua León Moisseiffek aurretik eta Galloping Gertiek...


...1996an Itoizko urtegiko lanetan porlana garraiatzeko kableak moztu zituzten ekintzaileei lau urte eta hamar hileko zigor...


...ukatu zuen Ameriketako lehenengoa; altzairuzko bost kable zituen alde bakoitzean, eta 109 m ...


...ne Etxeberriaren ustez (1979, Ordizia). Itoizko kableak moztu zituzten garaian hasi zen, 16-17 urterekin AHTren aur...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kable (eu)

cable (es)

Bide batez, egiazta ezazu ez dela zigarrokinik, kablerik edo beste edozein sute-arrisku gunerik piztuta geratu.>
www.ermua.es

De paso compruebe que no ha quedado ninguna colilla encendida, cable chamuscado o cualquier otro foco de riesgo de incendio.
www.ermua.es


Prozesatu ostean, elektrikoki kodifikatutako zeinua kable fin bidez antenara itzultzen da eta irrati uhinen bidez azalean zehar inplantera igortzen da (2. irudia).>
ulertuz1

Una vez procesada, la señal codificada eléctricamente se envía de vuelta por el cable fino a la antena y se transmite por la piel mediante ondas de radio al implante (Fig.2).
ulertuz1


Nahiz eta zama bera izan, espekaren kableak aukera ematen du ibilbidean zehar erresistentzia handiagoa edo txikiagoa izateko.>
usabalbuletina19

Aunque la carga es la misma, el cable que recorre la leva permite que la resistencia varíe a lo largo del recorrido.
usabalbuletina19


Tradizioari jarraikiz, artzainen saroiak, Ataunen hain garrantzitsu izan den kablea eta bere funtzionamendua eta karobizuloak ere gorde dira atzoko bizimodua ulertzen lagun gaitzaten.>
ataunturismoa.net

Siguiendo la tradición, se han conservado las majadas de los pastores, el cable que tan importante ha sido para Ataun y su funcionamiento y las caleras, para que nos ayuden a entender la forma de vida del pasado.
ataunturismoa.net


Horrela izan zen XX. mende hasiera arte, 1920. hamarkada inguruan hasi baitziren ataundarrak kablea erabiltzen, baserriko lana erraztu asmoz.>
ataunturismoa.net

Así fue hasta comienzos del siglo XX ya que en la década de 1920 los ataundarras comenzaron a utilizar el cable para facilitar las labores agrícolas.
ataunturismoa.net

Ikusi adibide gehiago