Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

cable

Share:

  • 1  s.m. kable

    cable óptico: kable optikoa

  • 2  s.m. [telegrama] kablegrama

    hoy me ha llegado un cable de Argentina: kablegrama bat iritsi zait gaur Argentinatik

  • cruzársele los cables
  • echar un cable

*Examples are automatically obtained from dabilena

kable (eu)

cable (es)

Bide batez, egiazta ezazu ez dela zigarrokinik, kablerik edo beste edozein sute-arrisku gunerik piztuta geratu.>
www.ermua.es

De paso compruebe que no ha quedado ninguna colilla encendida, cable chamuscado o cualquier otro foco de riesgo de incendio.
www.ermua.es


Prozesatu ostean, elektrikoki kodifikatutako zeinua kable fin bidez antenara itzultzen da eta irrati uhinen bidez azalean zehar inplantera igortzen da (2. irudia).>
ulertuz1

Una vez procesada, la señal codificada eléctricamente se envía de vuelta por el cable fino a la antena y se transmite por la piel mediante ondas de radio al implante (Fig.2).
ulertuz1


Nahiz eta zama bera izan, espekaren kableak aukera ematen du ibilbidean zehar erresistentzia handiagoa edo txikiagoa izateko.>
usabalbuletina19

Aunque la carga es la misma, el cable que recorre la leva permite que la resistencia varíe a lo largo del recorrido.
usabalbuletina19


Tradizioari jarraikiz, artzainen saroiak, Ataunen hain garrantzitsu izan den kablea eta bere funtzionamendua eta karobizuloak ere gorde dira atzoko bizimodua ulertzen lagun gaitzaten.>
ataunturismoa.net

Siguiendo la tradición, se han conservado las majadas de los pastores, el cable que tan importante ha sido para Ataun y su funcionamiento y las caleras, para que nos ayuden a entender la forma de vida del pasado.
ataunturismoa.net


Horrela izan zen XX. mende hasiera arte, 1920. hamarkada inguruan hasi baitziren ataundarrak kablea erabiltzen, baserriko lana erraztu asmoz.>
ataunturismoa.net

Así fue hasta comienzos del siglo XX ya que en la década de 1920 los ataundarras comenzaron a utilizar el cable para facilitar las labores agrícolas.
ataunturismoa.net

More examples