Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kabo

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Heg.) cabo

    Bruneteko udaltzaingoko kaboa: la cabo de la policía municipal de Brunete


kabo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kabo Kabo Berde aldiz, Afrikako kontinentetik kanpo egonik,...


... baina geroztik luzitzen diat Lazkano ez dago kabo , ale bikuakin batera, gu joaten bagera...


.... Saria, setazko galtzerdiak ziren. Gainera, kaboek zigorrak jartzeko ahalmena zuten...


...entzia arrazoiengatik ezin nuela parte hartu. Beste kabo bat bidali zuten, egoera konpondu zen, eta ez zen egon best...


...zaio Onofreri, presoen lepotik barre egiten duen kaboari begira John Ingelesaren akordua bait datorkio. ...


...Gaur legionario bat, Kaparrosoko postuko goardia zibil kaboa eta Jalon kapitaina hil dira. Azken ...


...an baitzituen. Guardia Zibilaren lehenengo mailako kaboa zen Posadas, eta Azpeitiko informazio zerbitzuetako ...


OIN KABOAREN ARRAZOIAK. Badira forma herentziazkoak, familia bateko seni...


...n godoek jada bazituzten behe eta goi mailako kaboak , aipatutako zibilizazioen armadetako ilarak zuzentzeaz ardu...


...        Kaboak halaxe utzi du erabagita auzia. Bere ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kabo (eu)

cabo (es)

Lehen planoan, Mary Carmen Zamarreño Sanchez, konpainiako kantinera agertzen da, sarjentuaz eta kaboaz lagunduta.>
www.3digitala.com

En primer lugar aparece la cantinera, Mary Carmen Zamarreño Sánchez, acompañada por el sargento y el cabo.
www.3digitala.com


Bizkarrean, denek daramate aizkora bat, Kaboa izan ezik. Honek, zerrote bat darama.>
www.3digitala.com

Al hombro, todos llevan hachas, salvo el Cabo que lleva un serrucho.
www.3digitala.com


Nafarroan, XVI. mendearen hasieran eta XVIII.aren amaieran bikoiztu egin zen Gorteetan esertzeko eskubidea zuten eta salbuetsita zeuden 'armagintzako kaboen jauregi' kopurua.>
www.euskomedia.org

En Navarra, el número de "palacios de cabo de armería" exentos y con derecho de asiento en Cortes se duplicó entre comienzos del siglo XVI y finales del siglo XVIII.
www.euskomedia.org


2 inspektoreordek, babes zibileko teknikari 1ek, 2 laguntzailek, kabo mekanikari 1ek, biltegizain 1ek eta emakumezko 2 administrarik osatzen dute atal teknikoa. Fco.>
www.donostia.org

El área técnica está formada por 2 Subinspectores, 1 Técnico de Protección Civil, 2 Auxiliares, 1 Cabo mecánico, 1 Almacenero y 2 Administrativas.
www.donostia.org


Banderaduna, danbor nagusia eta danborretako eta barriletako kaboak urtarrilaren 13an (ostirala) arratsaldeko 17:00etatik 17:30ak bitartean jasoko dituzte beraien jantziak, Hurrako jangelan.>
www.zurriolaikastola5

Los trajes de la abanderada, el tambor mayor y los cabos de tambores y barriles se entregarán el viernes 13 de enero de 17:00 a 17:30 en el comedor de Hurra.
www.zurriolaikastola5

Ikusi adibide gehiago