Honen azpisarrera da: kale

• 1 (bota aditzarekin) [langilea...] a la calle (echar); sin empleo (dejar); sin vivienda (dejar)

  beharginak mugagabeko kontratua izenpetu zuen, baina hiru hilabeteko entsegu-epean kalera bota zuten: el trabajador firmó un contrato indefinido pero lo echaron después de tres meses de prueba

• 2 (atera aditzarekin) [presoa] en libertad, en la calle (dejar, poner); a la calle (salir)

  19 urte zituela sartu zuten kartzelara, eta herenegun atera zen kalera: lo encarcelaron con 19 años y antes de ayer salió a la calle

• 3 (atera, irten aditzarekin) a la calle (salir)

  indigenak ere atera dira kalera baztertuta daudela salatzeko: también los indígenas han salido a la calle para protestar porque están marginados