Elhuyar Hiztegia

eu > es

kapa

Share:

  • 1  iz. capa, manto

    oihalaren parte bat kapatako, bestea jakatako: una parte de la tela para hacer capas, la otra para hacer chaquetas

    kapa-hegalak: las alas de la capa

  • 2  iz. (Taurom.) capa

kapa *Examples are automatically obtained from dabilena

...kapa ...gi hartzen zituelako. Izeba onegia zen eta kapaz zen dirua ez zuenari ez kobratzeko. ...


...ndeetan, milaka urteetan, milioika urteetan, kapaz kapa kondentsatuz joan baita gero eta zirkulu konplexuagoak...


..., Palestain'go zerua bezain urdin, soineko kapa luzea...


...ldatzeko gai ez garenean. Feminismoaren kapa loreduna erakusten dugu arro eta neskalagunari whatsapp...


...-animalia), カッパ ("kappa", gaztelaniazko "capa"-tik, kapa ), ベッド ("beddo", ingelesezko "bed"-etik, ohe),...


...kalera. Atzokoan, gorri eta urre koloreko kapa bat zeraman soinean, eta buruan harribitxizko mitra. Baina ...


...uaren zuzendariek, Wachowski anaiek, zuzenduko dute. Kapa gorriak emango du zeresana oraindik.


... andi orrek, iru kana pañugaz, kapa ta guztiko eskontza-jantsia eroango eukala...?...


... bezala power metal normalatik bereizteko, musikari kapa estra bat emateaz gain, soinu aniztasun handiagoa lortuz. H...


...bat baino gehiago erabiltzen da. Ondoren, kapa horiek mapan ikuskatu ahal izango dituzu. ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kapa (eu)

capa (es)

Eraikinen kapa grafikoa>
web.bizkaia.net

Capa gráfica edificios
web.bizkaia.net


Granate eta urre-kolorekoak diren sotana eta kapa dauzka jantzita.>
www.3digitala.com

Está vestido con una sotana y una capa de color granate y dorado.
www.3digitala.com


Goñiko eliza baten kanpoaldean dauden kasula eta kapa bat (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Casulla y capa en el exterior de una iglesia de Goñi (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Urre-koloreko erretaulan finkaturik, San Migelen irudia gizon gazte batek irudikatzen du, kapa gorriz eta jipoiz jantzitako gazte batek.>
www.3digitala.com

Apoyada sobre el retablo dorado, la imagen de San Miguel es representada por un hombre joven, vestido con jubones y capa roja.
www.3digitala.com


hitzak: Alegría-Dulantzi Álava-Araba irail antzezpen antzerki urteko karlista liberal Tomás de Zumalacárregui O'Doyle gau iluntasun oroimen bataila tradizio folklore herrikoi jeneral txapela gorri zuri urdin borla bibote belaunikatu apaiz beltz intsentsu-ontzi euri-kapa eliz mutil zutoihal prozesiorako gurutzea bedeinkapen otoitz seriotasun>
www.3digitala.com

Términos: Alegría-Dulantzi Álava-Araba septiembre representación teatro anual carlista liberal Tomás de Zumalacárregui O'Doyle noche oscuridad conmemoración batalla tradición folclore popular general boina rojo blanco azul borla bigote arrodillar sacerdote negro incensario capa pluvial monaguillo pendón cruz procesional bendición oración solemnidad
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kapa (eu)

manto (es)

hitzak: Aramaio Untzilla Álava-Araba imajina deitura San Adrián koroa kapa luma esku>
www.3digitala.com

Términos: Aramaio Untzilla Álava-Araba advocación imagen San Adrián corona manto pluma mano
www.3digitala.com


Urdin argi koloreko kapa bat darama, eta urre koloreko koroa bat.>
www.3digitala.com

Lleva un manto azul celeste y una corona dorada.
www.3digitala.com


Erretaula batean San Joseren eta Haurraren irudiak daude; oso tailu zakarra da. Ezkerraldekoan, Birjina Haurrarekin agertzen da; oso tailu leuna da hori, begietan naturaltasuna sumatzen zaie, kaparen izurrak leunduta daude, kolore askokoak dira eta urrezko listelak dituzte.>
www.urdaibai14

Albergan, uno de ellos la imagen de San José y el Niño, talla muy tosca; y el de la izquierda una Virgen con el Niño, de factura delicada y naturalismo en la expresión, pliegues del manto de tipo acuchillado, policromado y fileteados en oro.
www.urdaibai14

More examples