Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

manto

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [prenda] kapa, gainjantzi, soingaineko, mantu

    en los carnavales se disfrazó con un manto bordado: inauterietan brodatutako kapaz mozorrotu zen

  • 2  s.m. (Zool.) [de moluscos] mantu, palio

    el manto es un pliegue exterior blando del molusco: palioa moluskuaren kanpo-tolestura biguna da

  • 3  s.m. (Geol.) mantu

    el manto es una capa interior de la Tierra: mantua Lurraren barneko geruza da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kapa (eu)

manto (es)

hitzak: Aramaio Untzilla Álava-Araba imajina deitura San Adrián koroa kapa luma esku>
www.3digitala.com

Términos: Aramaio Untzilla Álava-Araba advocación imagen San Adrián corona manto pluma mano
www.3digitala.com

Urdin argi koloreko kapa bat darama, eta urre koloreko koroa bat.>
www.3digitala.com

Lleva un manto azul celeste y una corona dorada.
www.3digitala.com

Erretaula batean San Joseren eta Haurraren irudiak daude; oso tailu zakarra da. Ezkerraldekoan, Birjina Haurrarekin agertzen da; oso tailu leuna da hori, begietan naturaltasuna sumatzen zaie, kaparen izurrak leunduta daude, kolore askokoak dira eta urrezko listelak dituzte.>
www.urdaibai14

Albergan, uno de ellos la imagen de San José y el Niño, talla muy tosca; y el de la izquierda una Virgen con el Niño, de factura delicada y naturalismo en la expresión, pliegues del manto de tipo acuchillado, policromado y fileteados en oro.
www.urdaibai14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mantu (eu)

manto (es)

Neguak honelako gauzak ditu, bazter guziak mantu zuri batez estaltzen ditu.>
www.capraalpina10

Esto es lo que tiene el invierno, lo cubre todo con su blanco manto.
www.capraalpina10

Loredun tunika zuri bat eta brokatu urdinezko mantu bat ditu jantzita.>
www.errenteria2

Está vestida con túnica blanca floreada y manto de brocado azul.
www.errenteria2

Loredun tunika zuri bat eta brokatu urdinezko mantu bat ditu jantzita.>
www.errenteria.net

Está vestida con túnica blanca floreada y manto de brocado azul.
www.errenteria.net

hitzak: Gallipienzo Navarra San Salbador Eliza eliza San Salbador erretaula margoa taula Jesus Kristo gizona mantua tunika>
www.3digitala.com

Términos: Gallipienzo Navarra Iglesia de San Salvador iglesia San Salvador retablo pintura tabla Jesús Cristo hombre manto túnica
www.3digitala.com

hitzak: Belascoain Navarra Jasokundeko Andre Mariaren Parrokia parrokia barnealdea arkitektura eskultura artea erretaula horma-hobia zutabea platereskoa XVI hamasei Guillén Juan de Oberón aingerua Jesus Kristo urre-kolorekoa berpizkundea zutabea soldadua mantua makila>
www.3digitala.com

Términos: Belascoain Navarra Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora parroquia interior arquitectura escultura arte retablo hornacina columna plateresco XVI dieciséis Guillén Juan de Oberón ángel Jesús Cristo dorado resurrección columna soldado manto bastón
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago