kapazitate

capacidad (es)

Iruzurragatiko likidazio bat egingo da eta bertan iruzurrezko egintza horretan erabili beharko liratekeen instalazioei arauz egokituko litzaizkiokeen kontagailuen kapazitate nominaleko kontsumoa egotziko da, beti ere, titulartasuna edo aipatutako instalazioen erabilera eskubideak eskuratu eta detektatutako iruzurra zuzendu bitarte igarotako denboran eguneko hiru ordutako kontsumoa izan dela iritziz; nolanahi ere, ez da urte betetik gora luzatuko aipatutako epe hori.>
beasainMerged2col

Se formulará una liquidación por fraude, que incluirá un consumo equivalente a la capacidad nominal del contador que reglamentariamente hubiese correspondido a las instalaciones utilizadas para la acción fraudulenta, con un tiempo de tres horas diarias de utilización ininterrumpidas y durante el plazo que medie entre la adquisición de la titularidad o derechos de uso de las instalaciones citadas, y el momento en que haya subsanado la existencia del fraude detectado, sin que pueda extenderse en total a más de un año.
beasainMerged2col

Hori ere ezinezkoa izango balitz, kontagailuaren kapazitate nominala eta hilean hogeita hamar orduko erabilera izango balu, izango litzatekeen kontsumoaren arabera fakturatuko da.>
beasainMerged2col

Si tampoco esto fuera posible, se facturará un consumo equivalente a la capacidad nominal del contador por treinta horas de utilización mensual.
beasainMerged2col

2.- Kapazitateagatik matrikulatzera behartuta ez dauden ziklomotoreak, atoiak eta erdi-atoiak, Industri Ordezkaritzako ziurtapena luzatzen denetik edo benetan zirkulatzen hastean.>
www.donostia.org

2.- Los ciclomotores, motocicletas, remolques y semirremolques que por su capacidad no estén obligados a ser matriculados, desde que se expida la certificación por la Delegación de Industria, o en su caso, cuando realmente estén en circulación.
www.donostia.org

Baina badute desberdintasun bat: propultsioa bi motor elektrikok ematen dute; motor bakoitzak 75 kw ditu eta ibilgailuaren sabaian kokatutako kapazitate handiko 12 metagailuren bidez elikatzen dira.>
www.donostia.org

La diferencia reside en que la propulsión es desarrollada por dos motores eléctricos de 75 kw cada uno, alimentados por 12 acumuladores de alta capacidad situados en el techo del vehículo.
www.donostia.org

Sektore horretan, offshore energia eolikoa da haren negozioaren oinarria; arlo horretan dituen proiektuek 8.000 megawattetik gorako kapazitatea dute jadanik.>
bilbaomarinenergy2

La base de su negocio en este sector es la energía eólica (offshore), en donde ya cuenta con proyectos que superan los 8.000 megavatios de capacidad.
bilbaomarinenergy2