Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

kapritxo

Share:

  • 1  iz. (Art.) (Mus.) capricho

  • 2  iz. (herr.) capricho, antojo

    umearen kapritxo bat izan zen: fue un capricho del crío

kapritxo *Examples are automatically obtained from dabilena

...kapritxo ... Emakume guztioi bezala. Dirua aurreratzen duenean kapritxoren bat erosten du. Hor kapritxo batzuk badaude, baina emakumea...


...baten, botere baten edo estetika indibidual edozeinen kapritxo bihur daitekeela? Ez dira hutsetik datozkidan ...


...likazio "profesionalak" topatzea, aisialdiarekin edo kapritxoarekin lotzeko joera izaten dugu, eta klasean ...


...bai lagunek alabanak-eta. Eta igandetan gure kapritxoa zan kartatan, zeiñek bata bestei ...


..., animaliak jazartzen dituen erakusketa da, gizakion " kapritxoz ". "Euren artean bateragarriak ez diren animaliak elkarbizit...


. Orreik dirade kapaz danak mugitzeko, beraien kapritxoan dantza egiteko. 7/ Au da barbarokeri...


Ez dira horiek ordea bitxikeriaz eta « kapritxoz » betetako diskoan protagonismoa duten bertsolari bakarrak.


El fantasma de la Opera" musikala ikusteko kapritxoa zeukan eta egin gendun intentoa, baina ...


...ausarta erabili dutela pentsatu dut, diseinatzailearen kapritxoak edo, baina taldeko beste jokalarien izenak ...


...nik kaletik ezin dut lehoi bat eraman, kapritxo horiek ordaintzen dira bizimodu baketsu bati erasotzen...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kapritxo (eu)

capricho (es)

Ez da inorren kapritxoa, ez da inorri trabak jartzeko, ezta motxilan pisu gehiago jartzeko asmoarekin egindako araua.>
usabalbuletina19

No es un capricho de nadie ni está pensado para obstaculizar a nadie y mucho menos es una norma para que la mochila te pese más.
usabalbuletina19


Bere balio dokumentalagatik euskal musika sinfonikoaren arloan erreferentziazko bilduma bilakatutakoa handitzera datorren monografiko berri honek ‘Sonata sobre motivos vascos'en Allegro Appassionato, "Donosti!" (orkestra sinfonikorako umorezko kapritxoa), La modista soñaba... (kapritxo sinfonikoa) eta Sinfonía sobre cantos vascos delakoaren hainbat zenbaki biltzen ditu.>
euskadikoorkestra12

Este nuevo monográfico, que viene a ampliar una colección cuyo valor documental la hace referente de la música sinfónica vasca, recoge el Allegro Appassionato de la ‘Sonata sobre motivos vascos', "¡Donosti!" (capricho humorístico para orquesta sinfónica), La modista soñaba... (capricho sinfónico) y varios números de la Sinfonía sobre cantos vascos. La presentación de este nuevo CD tendrá lugar el Miércoles 16 de diciembre
euskadikoorkestra12


Diska konpaktu hau honako obra hauek osatzen dute: Sonata sobre motivos vascos-eko Allegro Apassionato, La modista soñaba... (kapritxo sinfonikoa), ¡Donosti! (orkestra sinfonikoarako umorezko kapritxoa) eta Sinfonía sobre cantos vascos delakoa.>
euskadikoorkestra12

El CD lo componen el movimiento Allegro Apassionato de la Sonata sobre motivos vascos, La modista soñaba... (Capricho sinfónico), ¡Donosti!(Capricho humorístico para orquesta sinfónica), y la Sinfonía sobre cantos vascos.
euskadikoorkestra12


Donostiar konpositorea euskal sinfonista garrantzitsuena da, bere lau sinfonia, sinfonieta bat, poema, kapritxo eta fantasia sinfonikoei esker.>
euskadikoorkestra12

Sus cuatro sinfonías, una sinfonieta, varios poemas, caprichos y fantasías sinfónicas convierten al compositor donostiarra en el sinfonista vasco más importante.
euskadikoorkestra12

More examples