1 kaxa

Partekatu sareetan:

1 iz. (Heg.) caja

kartoizko kaxa bat: una caja de cartón
2 iz. (Heg.) caja, ataúd
3 iz. (Anat.) (Heg.) caja

tinpano-kaxa: caja del tímpano
4 iz. (Arm.) (Heg.) caja
5 iz. (Art. Graf.) (Heg.) caja
6 iz. (Mus.) (Heg.) caja

gitarraren kaxa: la caja de la guitarra

kaxa beltz

(Aeron.) caja negra
kaxa toraziko

(Anat.) caja torácica
kaxa txinatar

caja china

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kaxa (eu)

caja (es)

Ion Fiz ermuarrak produktuaren kaxa diseina dezala nahi da>
www.ermua.es

Se quiere que Ion Fiz, diseñe la caja para el packaging del producto
www.ermua.es

Eskailera-kaxarako gunea da hau, baina neurri batean baino ez, eskailera lehenengo solairuraino baino ez da heltzen eta.>
www.ermua.es

Este amplio espacio sirve de caja de escalera, pero sólo parcialmente, en cuanto que ésta no asciende más que hasta el piso primero.
www.ermua.es

Gainontzeko kaxaren helburua argia sartzea eta aireberritzea da; ez da eskaileraren euskarri.>
www.ermua.es

El resto de la caja es sólamente foco de luz y de ventilación; no es soporte de escalera.
www.ermua.es

Arnas muskuluek, muskuluen gehiengoak bezala, funtzio mekanikoa dute, kasu honetan kaxa torazikoa zabaltzea airearen sarrera errazteko.>
usabalbuletina19

Los músculos respiratorios, al igual que la mayoría de los músculos, tienen una función mecánica, en este caso la de expandir la caja torácica para favorecer la entrada de aire.
usabalbuletina19

Sahietsaarteko kanpo muskuluek, sahietsen artean diagonalki kokatuak, sahiets kaxa igoarazten dut uzkurtzean eta kaxa torazikoaren bolumena handitzen dute atzera-aurrerako zentzuan eta zeharkakoan.>
usabalbuletina19

Los músculos intercostales externos, situados diagonalmente entre las costillas, elevan la parrilla costal al contraerse e incrementan el volumen de la caja torácica en sentido antero-posterior y transversal.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

2 kaxa

Partekatu sareetan:

iz. (Ipar.) cazo [cacerola]

3 kaxa

Partekatu sareetan:

iz. (Ipar.) plancha