Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

kementsu

Share:

kementsu *Examples are automatically obtained from dabilena

...kementsu ...oto. Gol hura sartu zuen unean zuen indarrarekin, kementsu , nekatzeko joera errazegia duen jendearentzat gogaikarria z...


...Berdin du, Euskal Herria Baieko hautagaiek kanpaina kementsua daramate, auzapez askorengana hurbildu dira, ainitzek errez...


...inontzeko atalak, eta gisa berean dantzatu du solo kementsu bat, auhendarien salmodia gero eta indartsuagoa bilakatzen ...


Iruñean jaio zen Ceferina Fontellasek kementsu esaten du: ââ,¬Å"Aurrera...


... eta gotorlekuen altueraz gorako etxeak soldadurik kementsuenekin betetzen ditu. Horiek habez eta teilaz eta zuziz uxatzen di...


...ndakoaren antzekoa dela. Horietako bakoitza kementsu izan zen presioa ere handia izan zen bitartean; eta gero, p...


...a eta biok primeran konpontzen gara. Sano kementsu dago, onik aterako den itxaropenez betea.     ...


...lak bideratzeko, herri honen indar bizi eta kementsu guztiak ditugu beharrezko. Nola ez aipa kateaturik, dispert...


...n; 1913tik aurrera bertako arduradun eta idazle kementsua izan zan, «Kirikiño» izenordea ezagutuazorik.


...sutsua, demokrata suharra, errepublikano erne eta kementsua , pentsalari askea, erlijio egitura eta dogmen aurkari baina...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kementsu (eu)

fuerte (es)

20 film luze baino gehiago egin izan ditu (1976an estreinatu zenetik), mundu osoan zehar proiektatu eta saritu izan direnak, eta planetako bazter guztietatik egin izan dituen giza erretratuek, emakume kementsu eta borrokalarien historietan arreta berezia jarriz, egungo dokumentalaren erreferentzia bihurtu dute.>
www.donostia.org

Autora de más de 20 largometrajes (desde su debut en 1976), proyectados y premiados en todo el mundo, los retratos humanos que ha realizado por todo el planeta, con especial atención a las historias de mujeres fuertes y luchadoras, la han convertido en una referencia del documental actual.
www.donostia.org


Planetako bazter guztietatik egin izan dituen giza erretratuek, emakume kementsu eta borrokalarien historietan arreta berezia jarriz, egungo dokumentalaren erreferentzia bihurtu dute.>
www.donostia.org

Sus retratos humanos, que prestan especial atención a las historias de mujeres fuertes y luchadoras, le han convertido en un referente del documental actual.
www.donostia.org


Amaren figura indartsuak haurtzarotik baldintzatu zuen emakumeei buruz dudan iritzia, hau da, gaitasun handiko pertsona gisa ikusten ditut, borrokalariak, gogorrak eta kementsuak. Garai hartan amak bere lanbidea zuen, familiaren zaintzarekin bateratzen zuena.>
www.euskonews.com

Creo que ya la figura de mi madre –una mujer que ejerció ya en aquella época una profesión compatibilizándola con la familia– poseedora de una gran energía influyó desde mi infancia en mi concepción de la mujer como un ser capaz, luchador, fuerte y tenaz.
www.euskonews.com

More examples