kitzikagarri

excitante (es)

Oyaba, forma eta ikur gisa, aldatu egin da jatorrizko ideiarekiko. Orain, esparru zabalagoa da, edo guk eztabaidatzeko eta trukatzeko foroa, herrialde desberdinetan bizi diren bitartean; bere mugak ditu, bai eta, halaber, zailtasun kitzikagarriak ere.>
eremuakMerged2col

El Oyaba, como forma y símbolo, ha evolucionado respecto a su idea original y ahora constituye un espacio más amplio o foro de debate e intercambio entre ambas colaboradoras mientras viven y trabajan en países distintos; con sus limitaciones pero, asimismo, con las complicaciones excitantes que acarrea.
eremuakMerged2col

Ikuskizun hau esperientzia paregabea da familia guztirako. Abentura kitzikagarria, mugimendua, dantza, antzerki bisuala eta batez ere umore handia konbinatzen dituena.>
www.teatroarriaga.com

Una experiencia única para toda la familia, es una aventura excitante que combina el movimiento, la danza, el teatro visual y sobre todo una gran dosis de humor
www.teatroarriaga.com

estimulante (es)

Ikerketa interesagrrai egin du Amigok, eztabaidak ere izan dira, gaia bera kitzikagarria da, nahiz eta dokumentala bera teknika aldetik nahiko apala izan. Tras un largo silencio.>
www.euskonews.com

Amigo ha hecho una investigación interesante, han surgido también debates, y el tema en sí es estimulante a pesar de que el documental, desde el punto de vista técnico, sea bastante humilde.
www.euskonews.com