klarion

tiza (es)

hitzak: María Jesús Cortabitarte Amorebieta-Etxano Bizkaia Jaialdi artisau artisautza jostun ehun- txantiloi oihal patroi arropa barnealde klarion hori marraztu markatu silueta esku>
www.3digitala.com

Términos: María Jesús Cortabitarte Amorebieta-Etxano Bizkaia Jaialdi artesana artesanía costurera textil mujer plantilla tela patrón ropa interior tiza amarillo dibujar marcar contorno mano
www.3digitala.com

Patroiak egin ondoren, klarionaz oihalaren gainean margotu eta atzera-puntuak eginez josten da (patroia oihalaren gainean arinki josi eta ebaki egiten da).>
www.euskonews.com

Tras lo cual se pinta con tiza sobre la tela, y se pespuntea (cose de forma ligera el patrón sobre la tela y se corta).
www.euskonews.com

Pribilegiatua nintzen, ikaskideek ikasgaia ikasten zuten bitartean, koloretako klarionaz marrazten bainuen nik, digestio-aparatua esaterako, eta marrazkia amaitzean horren ondo ezagutzen nuenez ez nuen ikasi behar. Abantaila handia zen niretzat.>
www.euskonews.com

Me sentía un privilegiado porque mientras que a mis compañeros les tomaban la lección, yo estaba dibujando con tizas de colores, por ejemplo, el aparato digestivo, de tal manera que cuando acababa de dibujarlo me lo sabía de tal manera que no tenía que estudiar, eso era muy ventajoso.
www.euskonews.com

4.- Kolorezko klarion berezi batekin, patroi guztien ertzak oihalean marrazten ditu.>
www.euskonews.com

4º.- Con una tiza especial de color, se bordea el perímetro de todos los patrones sobre la tela.
www.euskonews.com

4.- Kolorezko klarion bereziarekin patroiaren perimetroa marrazten dute oihalaren gainean.>
www.euskonews.com

4º.- Con una tiza especial de color se bordea el perímetro de todos los patrones sobre la tela.
www.euskonews.com