klase

clase (es)

Klase-orduen osagarri gisara erabiltzen da, gela hori, batez ere ohiko irakaskuntzaren azpiegitura eskasak (ikasle-kopurua handiegia delako, edo espazio fisikoan arazoak -soinua, adibidez- daudelako) ongi jorratu ezin dituen (azpiegiturarik ezagatik) trebetasunak lantzeko (ahoskera, entzumena, mintzamena...).>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Por el momento, este aula se utiliza como complemento a las horas de clase, principalmente, para el desarrollo de aquellas destrezas (ej. pronunciación, escucha, hablar...), para las cuales el aula tradicional no ofrece la infraestructura adecuada, bien sea por el excesivo número de alumnos o por el espacio físico (problemas de sonido).
www.enpresa-donostia.ehu.es

2011-08-31: AURKEZPENA ETA KLASEEN HASIERA>
www.enpresa-donostia.ehu.es

31-08-2011: PRESENTACIÓN E INICIO DE CLASES
www.enpresa-donostia.ehu.es

Klaseen hasiera: Irailak 13 (Graduko lehenengo eta bigarren maila)>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Inicio de clases: 13 de septiembre (Primer y segundo curso de grado)
www.enpresa-donostia.ehu.es

Uztailaren 4ko astelehenean, probintziako jaieguna izanik, ez da klaserik egongo, nahiz eta aste horretako ostiraletan bertan,-hilak 8an-, errekuperatuko den.>
www.ermua.es

El día 4 de julio, al tratarse de un día festivo en la provincia, no se impartirá ninguna clase, aunque dicha sesión se recuperará el viernes, día 8 de julio.
www.ermua.es

2 orduko klaseak astelehenetik ostegunera (8 ordu astero).>
www.ermua.es

De lunes a jueves clases de 2 horas (8 horas a la semana).
www.ermua.es

lección (es)

Klasea ostiral honetan, irailaren 16a, izango da, arratsaldeko 20:00tan Cordobako Euskal Etxearen egoitzan.>
www.euskalkultura.com

La lección conjunta tendrá lugar este viernes, 16 de septiembre, a las 20:00 en el Centro Vasco Gure Txokoa de Córdoba.
www.euskalkultura.com

Hori dela eta elkartea astelehenero bi orduko klasea emateko prest dauden bi irakasleren bila ari da eta biziki eskertuko luke inguruetako euskaldunen baten engaiamendua.>
www.euskalkultura.com

Las lecciones tienen un lugar una vez a la semana, los lunes, y la euskal etxea busca a dos euskaldunes que puedan aportar su granito de arena para que este grupo de 40 personas pueda seguir aprendiendo euskera.
www.euskalkultura.com

Pedro Oiarzabal izango da irakaslea, seminarioa osatzeko beste bi klase izango direlarik (apirilaren 14ean eta maiatzaren 12an).>
www.euskalkultura.com

Pedro Oiarzabal será el encargado de impartir el curso, que se completará con otras dos lecciones (el 14 de abril y el 12 de mayo).
www.euskalkultura.com

Aitor Alava dantzariak Eusko Kultur Etxeak antolaturiko dantza ikastaroaren klase berri bat emango du gaur — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

El dantzari Aitor Alava ofrece hoy una nueva lección del curso de Dantza organizado por Eusko Kultur Etxea — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Aitor Alava dantzariak Eusko Kultur Etxeak antolaturiko dantza ikastaroaren klase berri bat emango du gaur>
www.euskalkultura.com

El dantzari Aitor Alava ofrece hoy una nueva lección del curso de Dantza organizado por Eusko Kultur Etxea
www.euskalkultura.com

categoría (es)

Zergak trakzio mekanikodun ibilgailuen tituluduntza zergapetzen du, bide publikoetatik ibiltzeko gai izanik, edozein klase, kategoria, potentzia, edukiera eta karga motatakoak, zirkulazio-baimenean helbide gisa Donostiako udalerria agertuz gero.>
www.donostia.org

El Impuesto grava la titularidad de los vehículos de tracción mecánica, aptos para circular por las vías públicas, cualquiera que sea su clase, categoría, potencia, capacidad, y carga cuando conste en el permiso de circulación como domicilio el municipio de Donostia-San Sebastián.
www.donostia.org

Zergak trakzio mekanikodun ibilgailuen titulartasuna zergapetzen du, bide publikoetatik ibiltzeko gai izanik, edozein klase, kategoria, potentzia, edukiera eta karga motatakoak, zirkulazio-baimenean helbide gisa Donostiako udalerria agertuz gero.>
www.donostia.org

El Impuesto grava la titularidad de los vehículos de tracción mecánica, aptos para circular por las vías públicas, cualquiera que sea su clase, categoría, potencia, capacidad, y carga cuando conste en el permiso de circulación como domicilio el municipio de Donostia-San Sebastián. Art. 3º.
www.donostia.org