eu > es
Partekatu sareetan:
du ad. engrasar
bizikleta koipeztatu: engrasar la bicicleta
...koipeztatu ...a berdintsua da ondorioa. Sistemaren mekanismoak ondo koipeztatuta dauden seinale, aurka zein alde egon, beti aurrera egitea.
BERRIA
...kolore pixka bat ematen diotenak, suburu koipeztatua eta gasezko suak babesten dituzten burdinazko lerro...
SUSA
Koipeztatutako molde batzuetan utziko dugu orea 3 egunez...
http://ezkerraldea.blogspot.com.es
...ionaltasunak lepazintzurra goiz hartan bertan koipeztatutako sokaz trebeki marraztu zionean izerdi hotza irristatzen...
http://armiarma.com
...ta ke ari zela erroa handik kentzen, koipeztatu eta gordetzeko; hartara, Cambridgeko sasi-jakitunen ustetan...
KLASIKOAK
...emakume eta haurren odol, izerdi eta negarrek koipeztaturik emakume eta haurren odol, izerdi eta negarrek ...
http://euskalherriasozialista.net
...lteak konpondu eta behar izanez gero, elementuak koipeztatu . Pertsianak ez dira zakar erabili behar.
http://gernika-lumo-euskaraz.com
...o du iltzea, ezbairik gabe; garbitu eta egunero koipeztatuko du, aberearen oina gaizto ez dadin. Era berean, Cambridgesh...
...zuretakoâ sindromian biktimak dira. Bankuak ondo koipeztatzen dabe ikubilla, jentia pisua alokatzetik erosterako ...
http://eibar.org
... ondorioz eta, horrela, tenperatura altuek ardatza koipeztatzen duen olioa, geldi dagoenez, ikaztu egingo lukete.
CONSUMER
koipeztatu (eu)
engrasar (es)
Kanbioak, katea, errodamenduak, galgak, kableak (zaharrak zein berriak) dira koipeztatuko ditugun elementuak.> www.gipuzkoabizikletaz.net
Las partes de la bici que engrasaremos son: cambios, cadena, rodamientos, frenos y cables (nuevos o viejos). www.gipuzkoabizikletaz.net
Katea ondo koipeztatuta dagoela egiaztatzea.> www.gipuzkoabizikletaz.net
Comprobar que la cadena está bien engrasada. www.gipuzkoabizikletaz.net
10. Koipeztatu martxa hirukoitzaren abatzak.> www.gipuzkoabizikletaz.net
10. Engrasa los bujes de triple marcha. www.gipuzkoabizikletaz.net
Gurpiletako abatzak garbi eta koipeztatuta mantentzea.> www.gipuzkoabizikletaz.net
Mantener limpios y engrasados los bujes de las ruedas. www.gipuzkoabizikletaz.net
Gidagailua desmuntatzea, garbitzea eta koipeztatuta mantentzea.> www.gipuzkoabizikletaz.net
Desmontar, limpiar y mantener engrasada la dirección. www.gipuzkoabizikletaz.net
ZORIONAK!
koipeztatu, koipezta, koipeztatzen