koiuntura

coyuntura (es)

Koiuntura ekonomikoa>
www.euskadi.net

Coyuntura económica
www.euskadi.net

Hiru aldi bereiz daitezke, mota desberdineko erreakzio liberalak gertatzearekin bat etorriz, berdintasun instituzionala nahi izan eta karlisten altxaketek eta porrotek lagundutako koiuntura aprobetxatuz: 1837-1839, 1841-1848 y 1878-1921.>
www.euskomedia.org

Se concretan en tres períodos coincidentes con reacciones liberales de distinto signo pero proclives siempre a una uniformización institucional que la coyuntura de los levantamientos y derrotas carlistas no hace sino favorecer: 1837-1839, 1841-1848 y 1878-1921.
www.euskomedia.org

Gure herrialdeak igaro dituen koiuntura sozioekonomiko desberdinak eraldaketa hori sustatu dute, ekoizpen-sistema aurrera egiteko eta ziurgabetasun ekonomikoko garaiei aurre hobeto egiteko egokituz.>
www.bizkaiatalent4

Las distintas coyunturas socioeconómicas que ha atravesado nuestro país han espoleado esa transformación adaptando el sistema productivo para progresar y resistir mejor las etapas de incertidumbre económica.
www.bizkaiatalent4

Lehen fase horretan, bi erakunde horiek etxebizitzen urbanizazioaz eta eraikuntzaz arduratuko dira; izan ere, jabe partikularrekin harremanetan jarri ondoren, zera aurreikusten dute, gaur egungo koiuntura ekonomikoa ikusirik, jabeek ez dutela nahi edo ez direla gai lehen fase horretan esku hartzeko.>
www.donostia.org

Ambas instituciones se harán cargo de la urbanización y la edificación de las viviendas de esta fase, ante la previsión, tras los contactos mantenidos, de que los propietarios particulares en la coyuntura económica actual no tienen interés o capacidad para intervenir, en esta primera fase.
www.donostia.org

Egungo koiuntura ekonomikoan, Udalak, Donostiako Sustapen Sozietatearen bidez, enplegu-arloan ahalegin handia egitea du aurreikusia, langabezia gelditu eta krisialdiak eraginpean hartutako Donostiako herritarrei lan-aukerak eskaintzeko.>
www.donostia.org

En la actual coyuntura económica, el Ayuntamiento, a través de su sociedad Fomento de San Sebastián, prevé realizar un importante esfuerzo en materia de empleo, con el objetivo de frenar el desempleo y ofrecer oportunidades laborales a la ciudadanía donostiarra que se estén viendo afectados por la crisis.
www.donostia.org