komunitate

comunidad (es)

Kasu honetan, komunitateen dinamizazioari, eraginaren proiekzioari edota herritarren mobilizazioari buruzko joera eta aurkikuntza berriei buruzko ezagutza zabaltzea izango da helburua.>
www.congresociudadaniadigital1

El objetivo aquí es difundir conocimiento sobre las últimas tendencias y hallazgos sobre dinamización de comunidades, proyección de influencia o movilización ciudadana.
www.congresociudadaniadigital1

Bere karreran barrena, asko lagundu dio konputazioaren eta Interneten garapenaren ikerketa-komunitateari.>
www.congresociudadaniadigital1

A lo largo de su carrera, Paul ha contribuido a la comunidad de investigación de la computación y la evolución de la Internet.
www.congresociudadaniadigital1

El Cosmonauta” < enlace a la página de la película: http://es.cosmonautexperience.com/) filmaren erakargarritasuna bi alderdiotan datza: batetik, finantzaketa, produkzio eta banaketa eredu berria jarri du mahai gainean, zeina Internet, sare sozial, komunitate eta mugikorretan oinarrituta dagoen.>
www.congresociudadaniadigital1

Esta producción ha desarrollado modelo de financiación, producción y distribución que aprovechan al máximo las potencialidades de Internet, con un uso intensivo de las redes sociales, explotación de comunidades virtuales o utilización de las plataformas móviles.
www.congresociudadaniadigital1

Teknologia eta sare sozialek komunitate birtualen sorrera bultzatu dituzten heinean, lotura horiek mundu errealean ere eragina ote duten hausnartu beharko genuke, konfiantza eta egintza kolektiboan oinarritutako sareak sortzeko gaitasuna ote duten aztertuz.>
www.congresociudadaniadigital1

Si la tecnología y las redes sociales facilitan el surgimiento de comunidades virtuales de personas, parece oportuno reflexionar sobre si la construcción de esas conexiones tiene una consecuencia en el mundo real en términos de generación de redes que impulsen la confianza y la acción colectiva.
www.congresociudadaniadigital1

Azkeneko hilabeteotan, Interneten neutraltasunaren inguruko polemika areagotu egin da. Bien bitartean, pirateriari aurre egiteko SOPA legearen kontra azaldu dira Amerikako Estatu Batuetako Interneteko komunitatea osatzen dutenak.>
www.congresociudadaniadigital1

La polémica sobre la neutralidad de la red se ha agudizado durante los últimos meses, en medio de una fuerte oposición de la comunidad de Internet de Silicon Valley a la Ley SOPA contra la piratería impulsada en Estados Unidos.
www.congresociudadaniadigital1