Elhuyar Hiztegia

eu > es

kondena

Partekatu sareetan:

kondena *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...da preso sozialei (bereziki sartu berriak eta kondena laburrak dituztenak) ziegan bakarrik egotearen eskubidea ...


Esan dudanak ez die gaitzespenari eta kondenari indarrik kenduko. Gogora ekarri nahi dut, atentatua bere te...


...gresuana gertatutakoaz hitz egin nezake (Frankismoko kondenaren inguruan), Sirian gertatzen ari denaren inguruan...


. or. 47 Joxe Azurmendi, BARKAMENA, KONDENA , TORTURA, Estatua kontzientzien kontrolatzailea # bakalhau...


...bere azken filmarengatik zigor gisa eskatutako kondenari , sei urteko kartzela-zigorra eta 223 ...


...o gidari baten zehapenen, indarraldi-galeren eta kondena penalen zerrenda lortzea ahalbidetzen du...


...tzi zien. Bizkaiko Auzitegiak Cabiecesi urtebeteko kondena ezarri zion, eta 9.000 euroko zigorra...


...ariek ere izan zuten euren partea ondorio horretan. Kondenak gutxitu zizkieten ihesaren unean kartzeleroei lagundu ziete...


...Zorionez, badirudi, euskarak hori baino kondena handiagoa behar duela desagertzeko.


...sio politika mantentzea; aparatu judiziala erabiltzea kondenak handitzeko eta indarrean zegoen kodigo penala bera...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kondena (eu)

condena (es)

hitzak: Cintruénigo Navarra San Juan Bataiatzailearen Parrokia parrokia San Juan Bataiatzailea erretaula arkitektura eskultura margoa barnealdea urre-kolorekoa bankua Esteban de Obray Guillén Obispo Pedro de Aponte platereskoa Pedro del Ponte Ecce Homo Poncio Pilato kondena herria koroa erruduna>
www.3digitala.com

Términos: Cintruénigo Navarra Parroquia de San Juan Bautista parroquia San Juan Bautista retablo arquitectura escultura pintura interior dorado banco Esteban de Obray Guillén Obispo Pedro de Aponte plateresco Pedro del Ponte Ecce Homo Poncio Pilato condena pueblo corona culpable
www.3digitala.com


Azkenaz beste eleberrian (gaztelaniazko bertsioan Un final para Nora; Alfaguara, 1999) Nora eta bere aita, betierekotasunean, kalesa beltz batean noraezean ibiltzera derrigortzen dituen kondena misteriotsu bat kontatzen du.>
www.euskomedia.org

Alfaguara, 1999), narra la misteriosa condena que obliga a Nora y su padre a vagar en una calesa negra por toda la eternidad.
www.euskomedia.org


Euren kondena kartzelan beteten diharduen emakumezkoengana hurreratzea da alkartearen helburua: “topaketa eta alkarrizketarako lekuak sortuz eta emakumeei euren prozesu pertsonaletan lagunduz”, zehazten dabenez.>
www.bizkeliza.org

Su objetivo es acercarse al mundo de las mujeres que están cumpliendo su condena en prisión: “creando lugares de encuentro y diálogo y acompañando a las mujeres en sus procesos personales”, detallan.
www.bizkeliza.org


Horrenbestez, zergatik ez dugu nazioarteko kondena bera jasotzen, Hegoafrikaren kasuan bezala, Israel ere Estatu gaizkilea bada?>
komiteinternazionalistak5

Así que ¿por qué no recibimos el mismo tipo de condena internacional, siendo Israel un Estado delincuente, como en el caso de Sudáfrica?
komiteinternazionalistak5


Ez dugu kondena politikorik onartzen.>
www.lab18

No aceptamos ninguna condena política.
www.lab18

Ikusi adibide gehiago