kontadore

contador (es)

Juan de Irazabal bergararrak, Sevillan kontadorea zenak, Juan de Mesaren Kristo Agoniakoa izeneko eskultura bikaina oparitu zion 1626an bere jaioterriari. San Pedro parrokian dago eskultura hori.>
vergara15

El bergarés Juan de Irazabal, contador real en Sevilla, regaló a su villa natal en 1626, la magnífica escultura del Cristo de la Agonía de Juan de Mesa, que se conserva en la iglesia de San Pedro.
vergara15

Kontuz gasarekin, gasa duten gelak behar bezala aireztatu beharko dira, gas-usaina badago, etengailuak ez dira itzali edo piztu behar, gela aireztatu behar da eta kontadorearen giltza itxi.>
www.donostia.org

Cuidado con el gas, las habitaciones que dispongan de gas deberán estar perfectamente ventiladas, si huele a gas no encender ni apagar ningún interruptor, ventile la habitación y cierre la llave del contador.
www.donostia.org

Erabiltzailearentzat aukera garestiena da, karga puntuaren instalazio kostuaz eta kostu materialaz gain kontratu berriaren bi hilabetean behingo gastua gehitu behar baitzaio: kontadorearen alokairua, potentziaren araberako prezioa, zergak, etab. Abantaila ukaezina ere badu, izan ere tarifa elektriko erregulatua kontratatu daiteke, (2.0DHS) ibilgailu elektrikoarentzat bereziki pentsatua, “super valle” izenarekin ezagutzen dena eta gau ordutan kargatzeko prezio baxuak dituena (3-6 zentimo bitartekoa kilowatt orduko, 2016. urtean).>
www.gipuzkoaingurumena1

Esta es la opción más costosa para el usuario ya que además de los costes materiales del punto de recarga y mano de obra de instalación hay que añadir los gastos bimensuales derivados de un nuevo contrato: alquiler de contador, peajes por potencia, impuestos, etc. Tiene una ventaja indiscutible y es la poder contratar la tarifa eléctrica regulada (PVPC) especialmente pensada para VE (2.0 DHS) conocida como súper valle y que tienen precios bajos para la recarga en horas nocturnas (entre 3 - 6 céntimos € el kilovatio hora en 2016).
www.gipuzkoaingurumena1

2. Gure kontadoretik (digitala) garaje plazaraino: Kontadorea normalean kontadore koadroan egoten denez, behe solairuan edo garaje solairuan, irtenbide hau merkeago da eskulanari zein kable sareari dagokionez.>
www.gipuzkoaingurumena1

2. Desde nuestro contador (digital) hasta la plaza de garaje: el contador habitualmente suele encontrarse en el cuadro de contadores, en la misma planta baja o planta de garaje, por lo que esta poción resulta menos costosa en mano de obra y cableado.
www.gipuzkoaingurumena1

Etxe sektorean bi egoera daude: familia bakarreko etxebizitza garajearekin eta gertuko entxufeekin, eta gertuko entxuferik gabeko edo entxufe komunitarioak dituzten familia askorentzako etxebizitzak (garaje itxietako entxufeak komunitateko kontadore elektrikoari konektatuta egoten dira normalean).>
www.gipuzkoaingurumena1

En el sector residencial nos encontramos con dos situaciones: viviendas unifamiliares con garaje y enchufe/s cercanos y viviendas multifamiliares sin enchufes cercanos o en caso de que los haya son comunitarios (incluso los situados en garajes cerrados suelen estar conectados al contador eléctrico de la comunidad).
www.gipuzkoaingurumena1