Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

kontaera

Partekatu sareetan:

kontaera *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kontaera atera duen Uli hori. Baina bada beste kontaerarik ere. Bedaion, Zumizketako aitona Ramon Zubeldiak...

http://euskaltzaindia.net

Egileak kontaera egokia aurkitu du Linh jaunaren istorio txikia kontatzeko, ...

ARMIARMA

Hori esatean, garrasi luze batek Josebaren kontaera moztu zuen: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! Elixabet z...

BOOKTEGI

...ohiko ekintza militarra badirudi ere, jazarpen honen kontaera garatu eta ia konnotazio mitikoak hartuko ditu. Batetik, al...

ARMIARMA

...: orainalditik iraganera begiratzeko dugun modua. Kontaera ofizialen gaineko zalantza ikusten dugu lanetan; ...

http://donostia.org

... eleberrien zordun da. Bizia eta indartsua, kontaera huts ia, ekintzak eta gertaerak ekartzen baitira testura, e...

ARMIARMA

...zaigula, hala tonuan nola istorioan bertan, baina, kontaera berezi horren bitartez, esplizituki sekula aipatzen ez duen...

BERRIA

...kukoak. Gerra Zibilaren errepresentazio artistikoak vs. kontaera historiko-politikoa liburua da lanaren emaitza.

BERRIA

...k azaltzen dira. Hemen idazlea gehiago luzatzen da kontaeran , eta, piztiaren deskripzioak-eta egiteaz gain, bestelako bi...

ARMIARMA

...Borda sufrimendu horiez mintzo zaigu erraietatik. Kontaera mingarria eta aldi berean xamurra da, lirismo handiarekin, ...

ARMIARMA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontaera (eu)

relato (es)

Kontaerek “Descosido”-ren marrazkietan dute inspirazioa, batzutan burlari, beste batzutan esperantzaz beteta eta gehienbat kritikoak Petronorri fabore egiten dien politikari eta instituzioekin.>
www.ekologistakmartxan1

Los relatos se inspiran en los dibujos de “El Descosido”, a veces burlones, otras esperanzados y en su mayor parte críticos con los políticos y las instituciones que protegen y favorecen a Petronor.
www.ekologistakmartxan1

Kontaerak, orohar, sentimendu sakonetatik eta orain dela urte askotatik askatu barik dauden emozioetatik sortzen dira, hala nola multinazionalen baterearen aurreko inpotentziagatiko amorru-oihuak, klase politikaren zabarkeria, gure herriaren eta osasunaren suntsiketa.>
www.ekologistakmartxan1

En general, los relatos surgen de sentimientos profundos, emociones contenidas desde hace años, gritos de rabia por la impotencia ante el poder de las multinacionales, la desidia de la clase política, la destrucción de nuestro pueblo, de nuestra salud
www.ekologistakmartxan1

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldiaurreko
Denboraldi-aurreko
animali
animalia
aziendari
haziendari
Ausardi
Ausardia
Bakteria
Bakterio