Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

kontent

Partekatu sareetan:

  •  adb. (batez ere Ipar.) (batez ere izan, egon, gelditu eta antzeko aditzekin) alegre, contento, -a; satisfecho, -a

    ez gara horrekin kontent gelditzen: no nos quedamos satisfechos con eso

    bisaia beti kontent duzu: siempre tienes la cara alegre

    ase eta kontent nago: estoy satisfecha y contenta

kontent *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kontent ...seguru asko esan nahi du, miseriarekin kontent egotea izan behar duela gure destinoak. ...

http://bbk.armiarma.com

...ik ez, urte guztian egindako lanarekin ere «hagitz kontent » azaldu da ikastolako lehendakaria. Egindako ekitaldiek har...

BERRIA

...«Oso kontent nago. Lehen aurrekontu historikoa onartu du Legebiltzarrak,...

BERRIA

...en bitartez. Bihotza eta burua beterik, askotan kontent eta harro nere lanaz, beste batzutan nere burua madarikatuz...

BERRIA

CARLE ITUNAREKIN KONTENT . EBko Eskualdeetako Legebiltzarren Konferentziako (CARLE) p...

BERRIA

Disfrutatu duelako doa hain kontent . «Garai bateko Munduko Kopako proba guztiak korritu ditut, ...

BERRIA

... Hala ere, ofizioan dabiltzanak ez dira erabat kontent . Haien ustez, eskatzen dituzten diseinuak oso komertzialak ...

BERRIA

...i ditugu». Kongresuak izan duen oihartzunarekin ere kontent dago. «Bigarren urtea besterik ez da, baina komunikabideek ...

BERRIA

...n entitateek haien oharrak helarazten dizkidate: batzuk kontent zeren urrats nabarmenak egiten baitituzte eta beste...

http://baisarean.org

...an. Maixabel Lasa aditu nuen irratian larunbatez, kontent ekitaldiarekin. Ahaztuak izan direla urtetan, baztertuak. T...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontent (eu)

contento (es)

Oso kontent atera ginen bertatik, Urkoren ahots atsegina belarrietan bueltaka".>
www.euskalkultura.com

Salimos todos de la velada muy contentos y con la agradable voz de Urko en nuestros oídos".
www.euskalkultura.com

Egia esan, oso gustura gabiltza, bide polita egin dugu eta kontent gaude lortu dugunarekin.>
www.euskonews.com

Hemos hecho un bonito trayecto y estamos contentos con el resultado.
www.euskonews.com

A. A.: Gure helburua pelikula ahal den hobekien egitea izan da. Gustura gelditu gara lortu dugunarekin, kontent gaude.>
www.euskonews.com

A. A.: Nuestra finalidad era realizar la película de la mejor manera posible, y estamos contentos con el resultado.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldi-aurreko
Denboraldiaurreko
animalia
animali
aziendari
haziendari
Ausardia
Ausardi
Bakterio
Bakteria