Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kontrahorma

Partekatu sareetan:

kontrahorma *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kontrahorma petxina gainean daude. Kanpotik eta barrutik, kontrahormak ditu, eta argia sartzeko, habearteen zati...


. Nabe bakarra du, eta burualde oktogonala kontrahormen artean. Hainbat elementu ditu gorputz nagusiari ...


...en ondoan elizako leiho bat dago, eta elizaren kontrahormak ere ikus daitezke, korridorearen ezkerraldean. Eta dena des...


...ura batez osatzen da eta eskantzuetan, baoetan eta kontrahormetan silarria du. Fatxada nagusiak, zeinen markoa kontrahormek o...


...batez amaitzen da, non lerro makodun horiek kontrahormak lotzen dituzten; xaflaztatze bolutatua duten alboetako ...


. - Hormak kanpoaldean kontrahormekin indartzen dira. Kontrahormak barnean dauden arku fajoiekin bat egiten dute...


..., hain zuzen ere, Pumoriren sorbalda edo kontrahorma da, estrategikoki Everest-Lhotse-Nuptse taldearen aurrean ...


... harkantoiak, zeinetan arkuak bermatzen diren, ohiko kontrahorma prismatikoen ordez. Sistema eta presa mota ...


...-aitzinak bi horma bertikal ditu: mailakatutako kontrahorma gisa erabiltzen dira, harlauzaz eginak dira, estilo errusti...


...Horregatik, sustraiek moldapen gisa enborraren oinean kontrahorma itxurako ohol bereizgarriak eratzen dituzte. Hosto-...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontrahorma (eu)

contrafuerte (es)

XVI. mendean Erregeen Kapera irekitzearen ondorioz sortutako arazoek eta kanpoaldeko kontrahorma nahikoa ez izateak eragin zituzten gune horretako lehen deformazio handiak.>
www.catedralvitoria.com

Problemas derivados de la apertura de la Capilla de los Reyes en el Siglo XVI y un insuficiente contrafuerte exterior provocaron las primeras deformaciones importantes en esta zona.
www.catedralvitoria.com


Berak marraztutako kontrahorma bat dago bertan>
www.catedralvitoria.com

En el podemos ver un un contrafuerte dibujado por él mismo.
www.catedralvitoria.com


Absidedun kaperek erronda-pasabidera ematen duten leihoak dituzte hiru aldetan, gangetako kontrahormetan sartuta.>
www.catedralvitoria.com

Las capillas absidales se iluminan en tres de sus lados con ventanales de tracería que asoman al paso de ronda, encuadradas entre los contrafuertes de sus bóvedas.
www.catedralvitoria.com


Behin oinarrizko kanpalekura eltzean (4.400 m), eskuinaldean aurkitzen den malda tente bat igo eta oso nabaria den xenda jarraitzen dugu. Huascarán norabidean dagoen morrena zeharkatu, bere ertz zorrotzera igo eta nabarmena den aldapa tente batetik oso nabaria den kontrahorma bateraino, bere oinpean morrena kanpalekua aurkitzen delarik (4.900 m).>
www.capraalpina10

Una vez llegamos al campo base (4.400 m) remontamos por la derecha una pendiente para continuar por un marcado sendero y tras cruzar la morrena dirección a los Huascarán, nos elevamos a su filo y seguimos ascendiendo por una pronunciada pendiente hasta un evidente contrafuerte rocoso, donde en su base se ubica el campo morrena (4.900 m).
www.capraalpina10


Ipar-mendebaldera lakuaren kokapena histen duen kontrahorma gainditu beharrean gara (hitoak) terraza batetara iristeko eta bertatik, inongo zailtasunik gabe, Xuans lepora heldu 2.770 m (3:10 h).>
www.capraalpina10

Tenemos que superar el contrafuerte que cierra la cuenca del ibón por el NO (hitos), llegando a una terraza por la que sin ninguna dificultad accedemos hasta el collado de Xuans 2.770 m. (3:10 h.).
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago