Elhuyar Hiztegia

eu > es

kontrako

Share:

  • kontrako eztarri


kontrako *Examples are automatically obtained from dabilena

...kontrako ...hitz egiten, eta, gainera, esan dutena kontrakoa izan bada, ez dut entelekia bat egingo. Oso kuriosoa egiten...


...eko programan. Arrasateko Emakumeen Txokoak antolatuta Kontrako Eztarritik liburuan oinarritutako bertso saio literarioan i...


...gabe garestitzen joango zirela, gertatu da justu kontrakoa : petrolio gehiegi dago eta hura produzitzeko kosteen azpira...


...artu eta Nagorerako bidean jarriko dutela, berak kontrakorik ez badio behintzat. Izena daraman harria ...


...zen hilketa». Abokatuak azaldu du «legez kontrako elkarte bat» egin zutela militarrek, poliziek eta politikar...


...ako. Baina autonomia eratu zenean, orduan kontrakoa esan zuen: orain ez dute nafarrek erabakitzen, Espainiak ba...


...aren alde agertu dira, «pandemiaren baldintzek kontrakoa aholkatzen ez duten bitartean, behintzat».


...ntza konbentzionalaren eta biokimikaren teoriekin, haiek kontrakoa baitiote. Homeopatia erabiltzen duen zenbaitek dio diluzio ...

ZTH


...otoak.Alderdi txiki gehienei, berriz, kontrakoa gertatu zaie, hau da, boto kopurua...


...n ditu, eskolak berak eraginda, nahiz eta kontrakoa lortzen saiatu -egitasmoen koherentzia faltaz-.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kontrako (eu)

contrario (es)

Gaur egun jakin dugu esku-hartze horietako batzuk, bere garaian kontrakoa uste bazen ere, ez ziotela batere mesederik egin eta mugimenduak berraktibatu zirela.>
www.catedralvitoria.com

Es ahora cuando se ha sabido que alguna de estas intervenciones, al contrario de lo que se creyó, no beneficiaron al edificio y reactivaron los movimientos.
www.catedralvitoria.com


Orokorrean edozelako errekurtso tarteratzeak ez du errekurritutako egintzaren exekuzioa suspendituko, salbu kontrakoa erabakitzen duen xedapenen kasuetan. Hortaz, isunaren diru-bilketa, interes eta gainkarguari dagozkien ondorioak ez dira geldiaraziko>
www.ermua.es

Como regla general, la interposición de cualquier recurso, excepto en los casos en que una disposición establezca lo contrario, no suspenderá la ejecución del acto impugnado, con las consiguientes consecuencias en cuanto a la recaudación de multas, intereses y recargos
www.ermua.es


Ezkerretara jiratzean, kontrako noranzkoa okupatzea.>
beasainMerged2col

Invadir la zona destinada al sentido contrario al realizar un giro a la izquierda.
beasainMerged2col


Aurreratzea debekaturik dagoen bidegune batean, kontrako noranzkorako galtzada-zatian sartu eta oztopoari aurrea hartzea, arriskua>
beasainMerged2col

Rebasar un obstáculo utilizando el espacio dispuesto para el sentido contrario, en un tramo de vía en el que está prohibido el adelantamiento, causando peligro.
beasainMerged2col


Aurreratzeko erabili nahi den erreian nahikoa tarterik izan gabe aurreratzea, kontrako noranzkoan datozenekin talka egiteko arriskua sortuz>
beasainMerged2col

Adelantar sin que exista espacio libre suficiente en el carril que pretende utilizar, con peligro de colisión a los que circulan en sentido contrario.
beasainMerged2col

More examples